プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
handdatorns gatuadress:
pda straße:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
handdatorns annan telefon:
pda andere telefonnummer:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ställer in handdatorns klocka
einstellen der uhrzeit auf dem pda
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
synkroniserar handdatorns tid med pc: n
gleicht die zeit zwischen pda und pc ab.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
synkroniserar handdatorns poster till pc: n.
die pda-einträge werden zum pc abgeglichen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
handdatorns systeminformation skriven till filen% 1
pda-systeminformationen in datei %1 geschrieben
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
välj katalog där du vill lagra handdatorns anteckningar
wählen sie das verzeichnis, in das sie die notizen des pdas speichern wollen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
handdatorns post:\ tthe pilot record is deleted.
pda-eintrag: \tthe pilot record is deleted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
vilken katalog vill du synkronisera handdatorns anteckningar med?
welchen ordner möchten sie mit den notizen des pda abgleichen?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
katalogen% 1 för handdatorns databasfiler är inte en giltig katalog.
der ordner %1 für die pda-datenbank-dateien ist kein gültiger ordner.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
den här kanalen synkroniserar handdatorns adressboksdatabas med en akonadi samling. name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
misslyckades öppna pc- databasen och handdatorns databas. ingen data att synkronisera.
fehler beim Öffnen der datenbanken auf pc und pda; keine daten zum abgleichen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
eget fält 1 i handdatorn:
pda benutzerdefiniert 1:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
