プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- p- piller eller andra hormonbehandlingar som innehåller etinylestradiol, hormonbehandlingar
- die pille oder andere hormonbehandlungen mit ethinylestradiol, hormonbehandlungen mit
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- hormonbehandlingar med etinylestradiol (t. ex. p- piller) eller danazol
b. orale empfängnisverhütungsmittel) oder danazol
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
13 casodex (bicalutamid) och de som behandlas med lhrh- analoger, orkidektomi och andra hormonbehandlingar.
außerdem werden in der studie untergruppen von patienten mit prostatakrebs untersucht, die casodex (bicalutamid) erhalten und solche, die mit lhrh-analoga, orchiektomie sowie anderen hormontherapien behandelt werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
på grund av illegala hormonbehandlingar , bse osv har vårt anseende vad det gäller kött genomgått en så prekär försämring att vi med hjälp av dessa specialiteter måste försöka att återvinna konsumenternas förtroende.
wir haben jetzt durch illegale hormonverwendung, durch bse usw. beim fleisch einen so großen imageverlust erlitten, daß wir unbedingt mit diesen spezialitäten die chance nutzen sollten, das vertrauensverhältnis wieder zu verbessern.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
studien kommer dessutom att omfatta undergrupper med prostatacancer: de som får bicalutamid och de som behandlas med lhrh- analoger, orkidektomi och andra hormonbehandlingar.
außerdem sollten in der studie untergruppen von patienten mit prostatakrebs untersucht werden, die casodex (bicalutamid) erhalten und solche, die mit lhrh-analoga, orchiektomie sowie anderen hormontherapien behandelt werden.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
i) fortplantningen får inte sättas igång med hormonbehandling annat än när syftet är att behandla fortplantningssjukdomar.
i) die fortpflanzung darf nicht durch hormonbehandlung eingeleitet werden, außer bei der behandlung von fortpflanzungsstörungen;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：