検索ワード: karusell (スウェーデン語 - ドイツ語)

karusell
karussell

det är en karusell som ingen verkligen sätter i gång , och alla väntar på varandra .
es ist ein karussell, das niemand wirklich in bewegung setzt, und jeder wartet auf den anderen.

vår reaktion på det har alltid varit att utveckla nya former av antibiotika , och denna karusell rör sig allt snabbare.
die reaktion darauf war dann immer die entwicklung von neuen antibiotika, und dieses rad dreht sich immer schneller.

vi måste fråga oss när denna karusell av våld , mord, bortrövanden och gisslantagning i detta land skall upphöra, när de politiska krafterna och ansvariga demokraterna slutligen skall bli starka nog att bringa vapnen att tystna och bekämpa korruption och narkotikahandel.
wir müssen uns doch fragen, wann dieses karussel aus gewalt, mord, enführungen und geiselnahmen in diesem land nun endlich endet, wann endlich die politischen kräfte und die verantwortlichen demokraten stark genug sein werden, die waffen schweigen zu lassen und korruption und drogenhandel zu besiegen.

karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält; ambulerande cirkusar, ambulerande menagerier; ambulerande teatrar.
karusselle, luftschaukeln, schießbuden und andere schaustellerattraktionen; wanderzirkusse und wandertierschauen; wanderbühnen