検索ワード: lampel positionsljus (スウェーデン語 - ドイツ語)

lampel positionsljus
lampenpositionslicht

positionsljus
positionslicht

fast positionsljus
feste positionsleuchten

blinkande positionsljus
positionsblinkleuchten

positionsljus (navigationsljus)
positionslichter

positionsljus på vinge
positionsleuchte

tre vita positionsljus skall finnas längst fram på tåget.
der zug muss an seiner spitze drei weiße kennlichter aufweisen.

en lokförare skall kunna reglera strålkastare och positionsljus från den normala körställningen.
der triebfahrzeugführer muss die frontscheinwerfer und kennlichter von der normalen fahrposition aus steuern können.

vi strävar också efter att utveckla idén om ett tredje positionsljus att användas dagtid.
wir bemühen uns auch um fortschritte bei der idee eines dritten „ tagfahrlichts“ .

avbländade positionsljus tända (dagtids- och mörkertidsanvändning vid dåliga väderförhållanden).
kennlichter abgeblendet (am tag und in der nacht bei schlechten wetterverhältnissen);

ej avbländade positionsljus tända (dagtids- och mörkertidsanvändning vid normala väderförhållanden).
kennlichter aufgeblendet (am tag und in der nacht bei normalen wetterverhältnissen);

kraven för positionsljus som driftkompatibilitetskomponenter anges i avsnitt h.2 i bilaga h.
die anforderungen an kennlichter als interoperabilitätskomponenten sind in anhang h in abschnitt h.2 definiert.

två positionsljus skall vara placerade horisontellt på samma höjd över rälsöverkanten, symmetriskt i förhållande till centrumlinjen och minst 1300 mm från varandra.
zwei dieser kennlichter müssen in einer horizontalen flucht auf gleicher höhe über der schienenoberkante sitzen und symmetrisch zur mittellinie sowie in einem abstand von mindestens 1300 mm zueinander angeordnet sein.

ett rött bakre positionsljus (r) godkänt i enlighet med bilaga [ii] till [rådets] direktiv [76/758/eeg14], sekvensnummer 02,
eine rote hintere begrenzungsleuchte (r), die nach der Änderungsserie 02 zu anhang [ii] der richtlinie [76/758/ewg des rates14] genehmigt wurde;