検索ワード: liberalisering (スウェーデン語 - ドイツ語)

liberalisering
liberalisierung

ny liberalisering
neue liberalisierungsmaßnahmen

finansiell liberalisering
liberalisierung der finanzmärkte

liberalisering av arbetsmarknaden
liberalisierung des arbeitsmarktes

liberalisering av el och gas
liberalisierung im elektrizitäts- und im erdgassektor

liberalisering av privata arbetsförmedlingar
liberalisierung im bereich der privaten arbeits-vermittlungen

liberalisering av planteringsreglerna från 2013.
liberalisierung der anpflanzregelungen ab 2013;

liberalisering av handeln med tjänster
verwirklichung des freien dienstleistungsverkehrs

liberalisering av alla tillfälliga transporttjänster.
liberalisierung aller verkehrsdienste im gelegenheitsverkehr

liberalisering kan inte uppnås om endast
es kann keine liberalisierung geben, wenn nur mehr zwei oder drei unternehmen eine route bedienen.

så liberalisering betyder många saker.
also heißt liberalisierung vielerlei verschiedenes.

att maximera effekterna av telemarknadens liberalisering
maximierung der auswirkungen einer liberalisierung des telekommunikationssektors

energi: liberalisering av el- och gassektorn
energie: liberalisierung im elektrizitäts- und erdgassektor

en fullständig liberalisering av den nuvarande ordningen
völlige liberalisierung der derzeitigen marktordnung

fullständig liberalisering av telefoni- och datatjänster.
die vollständige liberalisierung der telephonie- und edv-dienste;

liberalisering av el och naturgas - offentlig överläggning
liberalisierung im elektrizitäts- und im erdgassektor - Öffentliche beratung

ytterligare ömsesidig liberalisering av handeln med jordbruksprodukter.
weitere gegenseitige liberalisierung des agrarhandels.

liberalisering av marknaden, fullbordad infrastruktur och sammankoppling.
liberalisierung der märkte, fertigstellung der infrastrukturen und der verbundnetze;

liberalisering av accessnätet (unbundling of the local loop )
entbündelter zugang zum teilnehmeranschluß (unbundled local loop)

fullständig liberalisering av mobiltjänster (minst två operatörer).
die vollständige liberalisierung des mobilfunks (mindestens zwei anbieter);