検索ワード: marknadsåtgärderna (スウェーデン語 - ドイツ語)

förenlighet med marknadsåtgärderna.
Übereinstimmung mit den marktregelungen.

avskaffande av marknadsåtgärderna till förmån för mer framsynta åtgärder
abschaffung der marktinstrumente und einführung zukunftsweisender maßnahmen

enligt den lagstiftning som föreslås av kommissionen avskaffas marknadsåtgärderna.
in dem von der kommission vorgeschlagenen rechtsrahmen würde die abschaffung markt­bezogener maßnahmen eine verstärkte marktorientierung der weinerzeugung und somit lang­fristig die wiederherstellung des marktgleichgewichts bewirken.

12. i landsbygdsområden bör åtgärderna för landsbygdens utveckling åtfölja och komplettera marknadsåtgärderna.
(12) in ländlichen gebieten sollte die marktpolitik durch maßnahmen zur entwicklung des ländlichen raums flankiert und ergänzt werden.

4.5.5 samtliga besparingar till följd av marknadsåtgärderna bör behållas inom den första pelaren.
4.5.5 durch marktmaßnahmen erzielte haushaltseinsparungen sollten im ersten pfeiler belassen werden.

det är av avgörande betydelse att marknadsåtgärderna ( första pelaren) samordnas med landsbygdsutveckling ( andra pelaren).
unerlässlich ist die koordinierung von marktmaßnahmen( erste säule) und ländlicher entwicklung( zweite säule).

marknadsåtgärder för spannmål (+ 169,1 miljoner euro)
marktbezogene maßnahmen bei getreide (+ 169,1 mio. eur)