検索ワード: med rätta (スウェーデン語 - ドイツ語)

med rätta .
und zu recht.

och med rätta .
und zu recht.

med rätta , fru ordförande!
zu recht, frau präsidentin!

med rätta uppmärksamhet åt urbefolkningen .
der urbevölkerung gebührt zu recht anteilnahme.

allt har vi skapat med rätta mått
gewiß, jedes ding erschufen wir gemäß einer bestimmung.

kommissionen betonar detta med rätta.
die kommission betont diesen aspekt zu recht.

cashman har med rätta framhållit detta.
herr cashman hat ganz richtig darauf hingewiesen.

kommissionen nämner med rätta detta faktum.
die kommission weist zu recht auf dieses problem hin.

regeringskonferensen förändrar detta, och det med rätta.
die regierungskonferenz ändert dies, und zwar zu recht.

programmet framhåller med rätta de allmänna kommunikationerna.
das programm stellt zu recht die förderung der öffentlichen verkehrs­mittel heraus.

i yttrandet uppmärksammas med rätta frågan om lufttransporter
mit der stellungnahme wird zu recht ein beitrag zu der problematik des luftverkehrs geleistet.

principen om långfristiga kontrakt har med rätta bibehållits.
der grundsatz der langfristigen verträge ist zu recht bewahrt worden.

man talar med rätta om en "europeisk modell".
mit recht wird von einem ”europäischen modell” gesprochen.

kommissionen betonar med rätta utvidgningens konsekvenser för transportsektorn.
die kommission betont zu recht die verkehrsmäßigen auswirkungen der erweite­rung.

kommissionen är med rätta oroad över ”procykliska” strategier.
sorgen macht der kommission zu recht das prozyklische verhalten.

människor vill, med rätta, skyddas från sjukdom och ohälsa.
die menschen erwarten zu recht, daß sie vor erkrankungen und gesundheitlichen störungen geschützt werden.

föredraganden nämnde med rätta avtalet med marocko flera gånger.
der berichterstatter hat zu recht mehrfach das abkommen mit marokko erwähnt.

system för handel med rätter
einrichtung eines flexibilitätshandelssystems

hur är det med rätten att överklaga?
wo bleibt das klagerecht?

1, med rättelse i egt l 93, 1987, s.
l 378, s. 1, und berichtigung abl.