プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rehn-donau-rhone-förbindelsen är en viktig del i transportnätet och eu bör särskilt beakta donaus ställning.
die rhein-donau-rhône-verbindung bildet das kernstück dieses netzes; daher muß die eu vor allem die situation der donau sorgsam im auge behalten.
den första ansökan under 2004 kom från frankrike den 26 januari och rörde den allvarliga översvämning som drabbade flera departement i södra rhone-området i december 2003.
der erste antrag im jahr 2004 wurde am 26. januar von frankreich gestellt und bezog sich auf die schweren Überschwemmungen, die im dezember 2003 mehrere departements im südlichen rhône-gebiet getroffen hatten.
(5) den 16 juni 1997 mottog italien en liknande ansökan från företaget rhone-polenc agro sa (nu bayer crop science) om oxadiargyl.
(5) die behörden italiens haben am 16. juni 1997 von rhône-poulenc agro sa (jetzt bayer cropscience) einen ähnlichen antrag für oxadiargyl erhalten.
(2) grekland mottog en liknande ansökan den 27 mars 1996 från rhone poulenc agrochimie sa (nu aventis cropscience) beträffande cyclanilid (rpa 090946). genom kommissionens beslut 97/137/eg(4) förklarades ansökan vara fullständig.
(2) die behörden griechenlands haben am 27. märz 1996 einen antrag von rhône poulenc agrochimie sa (jetzt aventis cropscience) für cyclanilide (rpa 090946) erhalten. dieser antrag wurde mit der entscheidung 97/137/eg der kommission(4) für vollständig erklärt.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：