プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
psykiatriskt status, skattningsskalor
psychiatrie-rating-scales
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
effekten har fastställts med oberoende, områdesspecifika skattningsskalor, som använts med regelbundna intervall under 24-veckorsperioden.
die beurteilung der wirksamkeit erfolgte mit hilfe voneinander unabhängiger messverfahren, die im laufe des 24-wöchigen behandlungszeitraums regelmäßig angewendet wurden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
effekten av rivastigmin har dokumenterats med tre oberoende, områdesspecifika skattningsskalor, som utvärderats med periodiska intervall under 6-månaders behandlingsperioder.
die wirksamkeit von rivastigmin wurde mit hilfe von drei voneinander unabhängigen messverfahren für verschiedene beobachtungsebenen während eines sechsmonatigen behandlungszeitraums nachgewiesen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
kliniska studier vid alzheimers demens effekten av rivastigmin har dokumenterats med tre oberoende, områdesspecifika skattningsskalor, som utvärderats med periodiska intervall under 6- månaders behandlingsperioder.
klinische studien bei alzheimer-demenz die wirksamkeit von rivastigmin wurde mit hilfe von drei voneinander unabhängigen messverfahren für verschiedene beobachtungsebenen während eines sechsmonatigen behandlungszeitraums nachgewiesen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aktuella värden på skattningsskalor inklusive panss och montgomery-Åsbergs skattningsskala för depression, vilka användes som sekundära slutpunkter, visar en signifikant förbättring för aripiprazol jämfört med haloperidol.
aktuelle werte aus messskalen, die als sekundäre studienziele definiert wurden, inklusive panss und die montgomery-asberg- depressionsraten-skala, zeigten eine signifikant stärkere besserung als bei haloperidol.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
det primära effektmåttet var definierat som en minskning av totalpoängen på panss-skalan (positive and negative syndrome scale; skattningsskala för positiva och negativa syndrom) så som framgår av nedanstående tabell.
der primäre endpunkt in bezug auf die wirksamkeit war definiert als die abnahme der positive and negative syndrome scale (panss-skala)-werte, wie die nachfolgende tabelle zeigt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：