検索ワード: uneces (スウェーデン語 - ドイツ語)

uneces rekommendation nr 16
un/ece-empfehlung nr. 16

källa: uneces rekommendation 33.
quelle: unece empfehlung nr. 33.

uneces lokaliseringskod för hamnar och fraktstationer
unece location code for ports and freight stations (von der unece entwickelter code für die ortsbestimmung von häfen und frachtanlagen)

vad gäller revideringen av partikelmätningen förefaller förslaget stå i strid med de senaste slutsatserna från uneces arbetsgrupp.
stellt bezüglich der Überprüfung der messung der partikelmasse fest, dass der vorschlag nicht gerechtfertigt und unvereinbar mit den feststellungen der un/ece-arbeitsgruppe zu sein scheint;

unionen är part i uneces konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar, efter det att konventionen godkändes 1981 12.
die europäische union ist vertragspartei des un-ece-Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende luftverunreinigung seit dessen genehmigung im jahr 198112.

uneces rekommendation nr 28 koder för transportmedelstyper, beskrivning av kodlistor för inlandssjöfart på olika språk enligt nationella krav.
unece-empfehlung nr. 28 codes für arten von transportmitteln, codeliste binnenschifffahrt mit beschreibung in verschiedenen sprachen je nach nationaler vorschrift.

därför bör kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter för att avgöra vilka av uneces föreskrifter som ska tillämpas på eu‑typgodkännanden.
dementsprechend sollte die kommission ermächtigt werden, delegierte rechtsakte zu erlassen, um festzulegen, welche unece-regelungen auf eu-typgenehmigungen angewendet werden.

eu deltar också i regionalt samarbete inom ramen för fn:s ekonomiska kommission för europa och särskilt uneces konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.
die eu engagiert sich außerdem in der regionalen zusammenarbeit innerhalb der wirtschaftskommission der vereinten nationen für europa und insbesondere im rahmen des un-ece-Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende luftverunreinigung (clrtap).

rådet antog också ett beslut som syftar till att föreslå att endosulfan, trifluralin, dikofol och pentaklorofenol införs i protokollet om pop till uneces konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.
ferner verabschiedete der rat einen beschluss, mit dem die aufnahme von endosulfan, trifluralin, dicofol und pentachlorphenol in das protokoll über persistente organische schadstoffe im rahmen des un-ece-Übereinkommens über die weiträumige grenzüberschreitende luftverunreinigung vorgeschlagen werden soll.

medlemsstaterna ska fastställa nationella riktlinjer för god lantbrukspraxis för minskning av ammoniakutsläpp, baserat på uneces framework code for good agricultural practice for reducing ammonia emissions från 20013, omfattande minst följande faktorer:
die mitgliedstaaten erstellen einen nationalen ratgeber für die gute fachliche praxis in der landwirtschaft zur reduktion von ammoniakemissionen auf der grundlage des un/ece-verfahrenskodex für gute fachliche praxis in der landwirtschaft zur verringerung der ammoniak-emissionen3 von 2001, der mindestens folgende punkte abdeckt:

dessutom förefaller överdrivna kontroller av kvalifikationerna för de tekniska tjänsterna, inbegripet dubbelkontroller eller överlappande kontroller mellan myndigheter från olika medlemsstater samt den föreslagna frekvensen av kontroller, varken praktiskt eller effektivt och kan stå i strid med uneces godkännandesystem.
darüber hinaus erscheint eine übermäßige Überprüfung der qualifikation der technischen dienste, einschließlich doppelter oder übergreifender prüfungen zwischen behörden in verschiedenen mitgliedstaaten, sowie die vorgeschlagene häufigkeit der prüfungen nicht kosteneffizient und kann im widerspruch zum genehmigungssystem der unece stehen.

unece
wirtschaftskommission für europa