検索ワード: varicella (スウェーデン語 - ドイツ語)

varicella zoster
zoster-virus

varicella (titer
[98,4; 99,9]

hjärninflammation, varicella zoster
encephalitis, humanes herpesvirus 3

behandling av vattkoppor [varicella]
behandlung von windpocken [varicella]

varicella, herpes zoster (vaccinstam)
varizellen, herpes zoster (impfstamm)

till högriskindivider mottagliga för varicella räknas:
zu den für varizellen empfänglichen hochrisiko-personen gehören:

human varicella- zoster immunoglobulin i. v.
human varicella-zoster immunoglobulin i.v.

test av/vaccinering mot varicella zoster-virusantikroppar
varizella-zoster-virus-antikörper-test/-impfung

> 19400 pfu varicella zoster - virus (levande)
zoster-virus (lebend)

styrka > 19400 pfu varicella zoster - virus (levande)
> 19.400 pbe varicella- zoster-virus (lebend)

vaccin mot mässling, påssjuka, röda hund och varicella (levande).
proquad pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension in einer fertigspritze masern-mumps-röteln-varizellen-lebendimpfstoff

begränsade resultat från öppna studier visade ett acceptabelt svar mot mpr och varicella.
begrenzte ergebnisse aus unverblindeten studien zeigten eine akzeptable immunantwort auf mmr- und varicella-impfungen.

naturligt förekommande infektioner med varicella zoster-virus ger dock ibland fosterskador.
es ist jedoch bekannt, dass eine natürliche vzv-infektion schädliche auswirkungen auf den fetus haben kann.

3 naturligt förekommande infektioner med varicella zoster- virus ger dock ibland fosterskador.
es ist nicht bekannt, ob zostavax bei der anwendung in der schwangerschaft den fetus schädigen oder die fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen kann.

de flesta fall av varicella som rapporterades hos mottagare av 1 eller 2 doser vaccin var milda.
die meisten fälle, die nach einer dosis oder nach zwei dosen des impfstoffs berichtet wurden, waren leichte verlaufsformen der erkrankung.

vaccinsvaret var 90, 9% (intervall från 80, 8 till 94, 5%) för varicella
eine serokonversion gegen das varicella-virus korreliert jedoch nicht gut mit der schutzwirkung gegen varizellen.

patienter måste bedömas för deras immunitet mot varicella (vattkoppor) före behandling med gilenya.
vor therapiebeginn mit gilenya müssen patienten auf ihre immunität gegen varizellen (windpocken) überprüft werden.

immunglobulin (ig) eller varicella zosterimmunglobulin (vzig) ska inte ges samtidigt med proquad.
immunglobulin (ig) oder varicella-zoster-immunglobulin (vzig) dürfen nicht gleichzeitig mit proquad verabreicht werden.

proquad ges till ditt barn för att skydda mot mässling, påssjuka, röda hund och varicella (vattkoppor).
proquad wird verabreicht, um ihr kind vor masern, mumps, röteln und varizellen (windpocken) zu schützen.

patienter som exponeras kraftigt för varicella virus bör tillfälligt avbryta behandlingen med enbrel och profylaktisk behandling med varicella zoster immunglobulin bör övervägas.
patienten mit einer signifikanten varizella-viren-exposition sollten die enbrel-behandlung vorübergehend unterbrechen und es sollte eine prophylaxe mit varizella-zoster-immunglobulin erwogen werden.