検索ワード: virusutsöndring (スウェーデン語 - ドイツ語)

kycklingar: reduktion av mortalitet och virusutsöndring.
reduzierung der mortalität und der virusausscheidung nach challenge.

reduktion av mortalitet och virusutsöndring efter infektion.
reduzierung der mortalität und der virusausscheidung nach challenge.

ankor: reduktion av kliniska symtom och virusutsöndring.
reduzierung der klinischen symptome und der virusausscheidung nach challenge.

reduktion av kliniska symtom och virusutsöndring efter infektion.
reduzierung der klinischen symptome und der virusausscheidung nach challenge.

kycklingar: reduktion av mortalitet och virusutsöndring efter infektion.
hühner: reduzierung der mortalität und der virusausscheidung nach challenge.

vaccinet lindrar symtom på hästinfluensa och virusutsöndring efter infektion.
der impfstoff verringert die symptome der pferdeinfluenza und die virusausscheidung nach einer infektion.

felin viral rinotrakeit för minskning av kliniska tecken och virusutsöndring.
feline rhinotracheitis zur reduktion klinischer symptome und der virusausscheidung,

ankor: reduktion av kliniska symtom och virusutsöndring efter infektion.
enten: reduzierung der klinischen symptome und der virusausscheidung nach challenge.

vaccinet lindrar de kliniska symptomen på hästinfluensa och virusutsöndring efter infektion.
der impfstoff verringert die klinischen anzeichen einer pferdegrippe und der ausscheidung (shedding) des virus nach der infektion.

- mot calcivirus- infektion för att reducera kliniska symptom och virusutsöndring,
- gegen eine calicivirus-infektion zur verringerung klinischer symptome und der

mot calcivirus- infektion (kattsnuva) för att reducera kliniska symptom och virusutsöndring,
- gegen feline rhinotracheitis (herpesvirus-infektion) zur verringerung klinischer symptome,

virusutsöndring och virustitrar i lungorna minskade också, vilket antyder att vaccination kan minska risken för virusöverföring.
die ausscheidung von viren und die virustiter in der lunge waren ebenfalls verringert, was darauf hindeutet, dass die impfung das risiko einer virusübertragung reduzieren dürfte.

- mot calcivirus- infektion (kattsnuva) för att reducera kliniska symptom och virusutsöndring,
- gegen eine calicivirus-infektion zur verringerung klinischer symptome und der

en fältstudie tittade på hiprabovis ibr marker lives effekt jämfört med ett overksamt vaccins effekt på att minska de kliniska tecknen på sjukdom och virusutsöndring.
in einer feldstudie wurde die wirksamkeit von hiprabovis ibr marker live zur reduzierung der klinischen anzeichen der erkrankung und der virusausscheidung im vergleich zu einem scheinimpfstoff untersucht.

aktiv immunisering av hästar från sex månaders ålder mot hästinfluensa för att reducera kliniska symptom och virusutsöndring efter infektion och aktiv immunisering mot tetanus för att förebygga mortalitet.
aktive immunisierung von pferden ab einem lebensalter von 6 monaten gegen pferdeinfluenza, um die klinischen symptome und die virusausscheidung nach der infektion zu vermindern sowie aktive immunisierung gegen tetanus, um todesfälle zu vermeiden.

vaccinet används för att minska viremi (närvaro av viruset i blodet), virusmängd i lungor och lymfvävnad och virusutsöndring.
der impfstoff wird angewendet, um die virämie (vorhandensein des virus im blut), die viruslast in lungen und lymphatischen geweben sowie die virusausscheidung zu verringern.

virusutsöndring bedömdes genom att man mätte virusreplikationen i både nasala och hals-avstryk och resultaten visade att humenza konsekvent kunde reducera mängden virus i de övre luftvägarna.
die virenbelastung wurde durch messung der virenreplikation in nasen- und rachenabstrichen gemessen, und die ergebnisse zeigten, dass humenza durchgehend die virenbelastung der oberen atemwege reduzierte.

illrar som vaccinerats med icke-adjuvanterat h5n1 influensavaccin skyddades inte mot dödsfall och visade likartade virusangrepp i lungorna och grad av virusutsöndring i de övre luftvägarna som illrar som vaccinerats med enbart adjuvans.
frettchen, die mit dem nicht-adjuvantierten h5n1-influenza-impfstoff immunisiert waren, waren nicht vor tod geschützt und zeigten ähnliche virenlast in der lunge sowie menge an ausscheidung von viren in die oberen atemwege wie die frettchen, die mit dem adjuvans allein immunisiert waren.

i allmänhet sprids infektionen långsammare bland fåglar i fångenskap, eftersom man då håller olika arter med olika grad av mottaglighet och varierande virusutsöndring och ofta med relativt långsam överföring på grund av låg grad av kontakt och relativt låg djurtäthet.
generell breitet sich die infektion in einem bestand in gefangenschaft gehaltener vögel langsamer aus; zurückzuführen ist dies auf die vielzahl der gehaltenen spezies mit unterschiedlicher anfälligkeit, die ungleichmäßige ausscheidung des virus und eine häufig relativ langsame Übertragung infolge geringer kontaktraten und verhältnismäßig geringer bestandsdichten.

för aktiv immunisering av hundar från 6 veckors ålder: för att förebygga kliniska symtom (sekretion från näsan eller ögonen) och reducera virusutsöndring orsakade av hundparainfluensavirus.
aktive immunisierung von hunden ab einem alter von 6 wochen: zur prävention klinischer symptome (nasen- und augenausfluss) und zur reduktion der virusausscheidung, verursacht durch canines parainfluenzavirus.