検索ワード: huden (スウェーデン語 - ノルウェー語)

läkemedelstillförsel genom huden
kutan administrering

frammande kropp i huden
fremmedlegeme i huden

smarta/omhet i huden
smerte/omhet i huden

ovriga symptom/klagomal betr huden
andre sympt/plager fra huden

och tack vare färgjustering ser huden naturlig ut.
og med fargejustering kan du sikre at huden din ser naturlig ut.

om upphöjningar på huden, utslag och ljusa fläckar,
og om knuter i huden og om utslett og om lyse flekker på huden -

många webbkameror återger inte huden på ett smickrande sätt.
mange webkameraer er slemme mot huden din.

men köttet och huden brände han upp i eld utanför lägret.
og kjøttet og huden brente han op med ild utenfor leiren.

och han skall draga av huden på brännoffersdjuret och dela det i dess stycken.
og så skal han flå brennofferet og dele det op i sine stykker.

för min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden.
for mine lydelige sukks skyld henger mine ben ved mitt kjøtt.

och när en präst bär fram brännoffer for någon, skall huden av det framburna brännoffersdjuret tillhöra den prästen.
når en prest ofrer brennoffer for nogen, så skal huden av det brennoffer han har ofret, tilhøre den samme prest.

om då det onda utbreder sig på huden, så skall prästen förklara honom oren, ty då är han angripen.
brer det sig da videre ut på huden, skal presten si ham uren; det er spedalskhet.

i som haten det goda och älsken det onda, i som sliten huden av kroppen på människorna och köttet från deras ben?
i som hater det gode og elsker det onde, i som flår huden av dem og kjøttet av deres ben,

därefter slaktade de påskalammet, och prästerna stänkte med blodet som de togo emot av leviterna; och dessa drogo av huden.
de* slaktet påskelammene, og prestene sprengte blodet, som de rakte dem, og levittene flådde dem. / {* levittene; 2kr 30, 16.}

men om utslaget utbreder sig på huden, sedan han har låtit bese sig av prästen för att förklaras ren, och han nu för andra gången låter bese sig av prästen
men brer utslettet sig på huden efterat han har vist sig frem for presten for å bli sagt ren, da skal han ennu en gang vise sig frem for presten.

men om spetälskan så har brutit ut på huden, att på den angripne hela huden, från huvud till fötter, överallt där prästen ser, är betäckt av spetälska
men når spedalskheten bryter ut i huden, så den dekker den sykes hud helt fra hode til fot, overalt hvor prestens øie faller,

om då prästen, när han beser honom, finner en vit upphöjning på huden, och ser att håret där har vitnat, och att svallkött bildar sig i upphöjningen,
når presten da ser på ham og finner at det er en hvit knute på huden, og at hårene på den er blitt hvite, og at det er tegn til vilt kjøtt i knuten,

vatten, luft, mat, förbrukningsvaror och damm inomhus kan ha betydelse för människors exponering för kemikalier genom förtäring, inandning eller kontakt genom huden.
vann, luft, mat, forbruksvarer og innendørs støv kan spille en rolle i menneskelig eksponering for kjemikalier gjennom inntak ved svelging, inhalering og hudkontakt.

och prästen, när han beser honom, finner att skorven har utbrett sig på huden, så behöver prästen icke efterforska om där finnes något gulaktigt hår, ty han är oren.
så skal presten se på ham, og dersom han finner at skurven har bredt sig ut på huden, da skal han ikke søke efter de gule hår; han er uren.

och prästen, när han beser den angripne, finner att fläckarna på hans kropps hud äro blekvita, då är det ett ofarligt utslag som har kommit fram på huden; han är ren.
og presten da ser på dem og finner lyse flekker av en blek, hvit farve på deres hud, da er det bare et ufarlig utslett som er brutt ut på huden; en sådan er ren.