検索ワード: oktober (スウェーデン語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ノルウェー語

情報

スウェーデン語

oktober

ノルウェー語

oktober

最終更新: 2014-10-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

eur 12 och d: avser territorium före 3 oktober 1990.

ノルウェー語

eur 12 og d: gjelder området for 3. oktober 1990.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

uppgifterna rapporterades islutet av oktober 2009. ecdc och who-europe.

ノルウェー語

data rapportert ut oktober 2009. ecdc og who-europa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

tilltryck i februari 1995. svenskspråkig version utgiven i oktober 19%.

ノルウェー語

flere eksemplarer av heftet og ytterligere informasjon fås ved

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

europolkonventionen ratificerades av samtliga medlemsstater och trädde i kraft den 1 oktober 1998.

ノルウェー語

europol-konvensjonen ble ratifisert av alle medlemsstatene og trådte i kraft 1. oktober 1998.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

han började på företaget i oktober 2005, då som vice vd för global försäljning och marknadsföring.

ノルウェー語

han begynte sin karriere i logitech som visegeneraldirektør for internasjonalt salg og markedsføring, i oktober 2005.

最終更新: 2012-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

den andra oktober 1981 grundade daniel borel, pierluigi zappacosta and giacomo marini s.a.

ノルウェー語

oktober 1981 startet daniel borel, pierluigi zappacosta og giacomo marini logitech s.a., og åpnet selskapets første kontor i den lille landsbyen apples i sveits.

最終更新: 2010-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

rådet (rättsliga och inrikes frågor)granskade vid sitt möte den 25–26 oktober 2004

ノルウェー語

rådet av justis- oginnenriksministre gikk på sitt møte 25.–26. oktober, 2004gjennom kommisjonens rapport om den endelige evalueringen (3

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

den andra omgången av enkäten med frågor om cannabis genomfördes mellan oktober 2005 och maj 2006 med medverkan av 26 medlemsstater i eu och kroatien.

ノルウェー語

det er store variasjoner i de nasjonale prevalensestimatene for cannabisbruk i alle prevalensmålinger, idet landene i øvre del av skalaen rapporterer inntil 10 ganger høyere verdier enn landene med lavest prevalens.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

dessa har redan utsetts genom ett anbudsförfarande i phare-programmets regi, och började ar beta vid eea i oktober 1996.

ノルウェー語

rapporten beskriver hvilken skade disse tre helsefarene medfører og setter opp målsettinger og strategier for å redusere dem, inkludert en grunnleggende ny transportpolitikk som går ut på å redusere folks behov for å forflytte seg, levere god og tilgjengelig of fentlig transport og bedre flyten i varetransporten. porten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

doftrø-rapporten framlades för den tredje konferensen med miljöministrarna från alla europas länder, som ägde rum i sofia i oktober 1995.

ノルウェー語

doim-rapporten ble presentert på den tredje alleuropeiske miljøministerkonferansen, som ble arrangert i sofia i oktober 1995.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

i bulgarien innehåller den nya straffprocesslag som infördes i oktober 2005 regler för kontrollerade leveranser, konfidentiella transaktioner och utredningar under täckmantel dessutom finns det bestämmelser om tillfälligt skydd för

ノルウェー語

bulgaria fikk en ny straffeprosesslov i oktober 2005 som regulerer kontrollerte forsendelser, konfidensielle transaksjoner og spaningsvirksomhet. den nye straffeprosessloven inneholder også bestemmelser om vitnebeskyttelse i narkotikasaker og i visse tilfeller beskyttelse av vitners identitet samt spesielle regler for utspørring av vitner og bruk av spanere.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

europarådets,rekommendation nr (89) 14, 24 oktober 1989.cordrogue, nr 64, bryssel, 1 december 1999.

ノルウェー語

europarådet,resolusjon r (89) 14 av 24. oktober 1989.cordrogue64, brussel, 1. desember 1999.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

europeiska kommissionen gav ut en rapport om genomförandet av rådets rambeslut2004/757/rif av den 25 oktober 2004 om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel.

ノルウェー語

lisboa-traktaten tar også for seg folkehelsen. som tidligere har den europeiske union myndighet til å¤bidra til medlemsstatenes innsats for å¤redusere narkotikarelaterte helseskader, også gjennom opplysningsarbeid og forebyggende tiltak.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

det nya direktivet, som antogs i oktober 2005, innehåller en exakt definition av allvarliga brott och omfattar tvättning av tillgångar som erhållits genom sådana brott, inklusive finansiering av terrorism.

ノルウェー語

det nye direktivet, vedtatt i oktober 2005, gir en nøyaktig definisjon av alvorlige lovbrudd og dekker hvitvasking av utbyttet av slike lovbrudd, herunder finansiering av terroristaktiviteter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

i oktober 2003 publicerade den europeiska databasenöver narkotikalagstiftning (european legal database on drugs, eldd) en jämförande studie av lagar som rör narkotika och unga människor (15

ノルウェー語

i oktober 2003 publiserte europeisk database fornarkotikalovgivning (european legal database on drugs –eldd) en komparativ studie av gjeldende lovgivning om ungdom og narkotika(15

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

2) Ämnescentrum för luftkvalitet har för kommissionens räkning förberett en rapport om över skridande av eu:s ozontröskelvärden under 1995 och sommaren 1996 inför miljöministermötet i oktober, och utvecklat databasen airbase på grundval av informationssystemen apis och girafe.

ノルウェー語

5) sammenfattende rapport om nettverksorga­ikke noe referansesenter, eller det nasjonale nisering, og har under arbeid 6) monografi om knutepunktet har bedt om å bli kontakt for drikkevann (sammen med who) og 7) mono­ med grafi om næringsstoffer (sammen etc/nc, mc).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,380,806 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK