検索ワード: utbildad (スウェーデン語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ノルウェー語

情報

スウェーデン語

utbildad

ノルウェー語

utdannelse

最終更新: 2012-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

i vissa länder har man infört lokaler där narkotikakonsumtion sker under överinseende av utbildad personal.

ノルウェー語

en del land har innført sprøyterom hvor brukerne kan innta stoff under tilsyn av personale med særlig opplæring.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

behandling som ettalternativ till fängelse tycks fungera bäst om missbrukarnaär motiverade, om vårdinrättningarna följer goda kliniskanormer och har tillräckligt med utbildad personal.

ノルウェー語

det foreligger dokumentasjon somtyder på at det er kvaliteten på behandlingen som gis, ikkehvordan klienten kom i behandling, som er viktig for atrehabiliteringen skal lykkes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

för rådgivningen står personal som är utbildad i användning av utvärderingsverktyg och korta ingripanden som rör missbruk, och den kan också finna lämpliga sociala, medicinska eller psykiatriska tjänster för de klienter som behöver specialiserad vård.

ノルウェー語

som lignende prosjekter i Østerrike er dette et opplæringsprogram på 10 moduler som skal øke lærernes bevissthet om cannabisbruk og identifisere elever i risikosonen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

behandlingspersonalen är ofta inte utbildad för att hantera komorbida klienter eftersom deras utbildning i regel är specialiserad (medicin, psykologi, socialt arbete osv.).

ノルウェー語

personalet har ofte ikke opplæring i å behandle klienter med komorbiditet ettersom deres utdanningen oftest er spesialisert (medisin, psykologi, sosialt arbeid osv.).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,742,623,214 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK