検索ワード: specialområden (スウェーデン語 - ハンガリー語)

specialområden:
speciális területek:

namn på specialområden:
a speciális területek nevei:

”i farmaci finns följande specialområden:
„a következő szakterületeket kell gyógyszerészeti szakterületként elismerni:

lista över namnen för ovan definierade specialområden åtskilda med kommatecken
a fenti speciális területek neveinek vesszővel elválasztott listája

lista över inledande och avslutande strängar för specialområden åtskilda med kommatecken
a speciális területek kezdő és bezáró sztringjének vesszővel elválasztott listája

det finns mycket a vinna på a stimulera investering av riskkapital i utvecklingsbara specialområden på marknaden.
továbbá nagy eredményt lehet elérni a kockázati tőke alkalmazásának népszerűsítésével a mikroszintű piaci résekben.

i regel 10 i nämnda bilaga i föreskrivs metoder för förebyggande av oljeförorening från fartyg i specialområden.
az említett i. melléklet 10. szabálya a különleges körzetekben üzemelő hajókból származó szennyezés megelőzésének módszereiről rendelkezik.

- de myndigheter som ansvarar för typgodkännanden och, i tillämpliga fall, de specialområden myndigheterna ansvarar för,
- a jóváhagyó hatóságok nevéről és címéről és adott esetben területi illetékességükről, valamint

c) läkemedel som i begränsad utsträckning lämnas ut på recept och endast är avsedda att användas inom vissa specialområden.
c) kizárólag egyes specializált területeken felhasználható, korlátozott orvosi rendelvényre kiadható gyógyszerek.

kontakta dem gärna – de kan säkert lämna mer ingående upplysningar på sina specialområden eller ge tips om hur du kan fortsätta sökningen.
vegye fel velük bizalommal a kapcsolatot, bizonyára pontosabb információval tudnak szolgálni Önnek a saját szakterületükön, vagy eligazítást adhatnak a további kereséshez.

a) de myndigheter som ansvarar för typgodkännanden och, i tillämpliga fall, de specialområden för vilka dessa myndigheter ansvarar, samt
a) a jóváhagyó hatóságok nevéről és címéről, adott esetben pedig a hatóságok hatáskörébe tartozó szakterületekről;

uppgiften för dessa myndigheter, som ligger på näst högsta nivån i eu:s förvaltning, är att tillhandahålla tekniska underlag inom olika specialområden och bistå med genomförandet av gemenskapens regelverk.
a tagjelölt országokat, mi több, az európai szomszédságban fekvő partnerországokat érintő közlekedéspolitika ma arra helyezi a hangsúlyt, hogy ezekre az országokra fokozatosan kiterjessze a közlekedés belső piacát.

medlemsstaterna ska erkänna benämningar på specialistutbildningar som utfärdas i italien och anges i punkterna 5.1.2 och 5.1.3 i bilaga v för läkare som påbörjade sin specialistutbildning efter den 31 december 1983 och före den 1 januari 1991, trots att den berörda utbildningen inte uppfyller alla utbildningskrav som fastställs i artikel 25, om de åtföljs av ett intyg som utfärdats av de behöriga italienska myndigheterna och som uppger att den berörda läkaren faktiskt och legalt har varit verksam i italien som specialistläkare inom det berörda specialområdet under minst sju år i följd under de tio år som föregick utfärdandet av intyget.”
a tagállamok – annak ellenére, hogy az érintett képzés nem felel meg a 25. cikkben meghatározott valamennyi képzési követelménynek – elismerik az olaszországban megszerzett és az v. melléklet 5.1.2. és 5.1.3. pontjában felsorolt szakorvosi képesítéseket azon orvosok esetében, akik szakorvosi képzésüket 1983. december 31. után és 1991. január 1. előtt kezdték meg, feltéve, hogy a képesítés megszerzését tanúsító okirathoz csatolják azt az illetékes olaszországi hatóságok által kiállított igazolást, amelynek értelmében az érintett orvos olaszországban ugyanazon az érintett szakterületen ténylegesen és jogszerűen, az igazolás kiállítását megelőző tíz éven belül legalább hét egymást követő évben szakorvosként tevékenykedett.”