検索ワード: ambulanstransporter (スウェーデン語 - フィンランド語)

4.3. ambulanstransporter
4.3. sairasautot

ambulanstransporter och ambulanssjukvård
sairaankuljetuspalvelut

omfattar inte: ambulanstransporter jfr 85.14
tälle kaksinumerotasolle kuuluu: - käyttöleasing, joka on yleensä pitkän ajan vuokrausta

62.20.10 - ambulanstransporter och ambulanssjukvård, jfr 85.14.14
61.20.12 ja 62.20.10 - sairaankuljetuspalvelut, vrt. 85.14.14

- verksamhet som utförs av medicinska laboratorier - verksamhet vid blod-, sperma-, transplantationsorganbanker - ambulanstransporter
tälle nelinumerotasolle kuuluu: - hiusten pesu, leikkuu, muotoilu, värjäys, sävytys. kihartaminen, suoristaminen ja vastaavat naisille ja miehille suunnatut palvelut sekä parranajo ja parran tasoitus - kasvohieronta, käsien ja jalkojen hoito, meikkaus jne.

de avtalsslutande parterna skall också eftersträva att harmonisera den tekniska hjälp som skall ges till trafikanter, spridningen av väsentlig trafikinformation och information om räddningstjänsten, vilket även omfattar ambulanstransporter, och annan information som kan vara av intresse för trafikanter.
sopimuspuolet pyrkivät myös yhdenmukaistamaan kuljettajille annettavan teknisen avun, liikennettä koskevien olennaisten tietojen levittämisen, pelastuspalvelut - mukaan lukien sairaankuljetukset - sekä muut kuljettajien kannalta merkittävät seikat.

det ankommer på den nationella domstolen att fastställa huruvida det med hänsyn till de ekonomiska särdragen på marknaderna för akuttransporter och sjuktransporter föreligger en tillräckligt hög grad av sannolikhet för att en bestämmelse såsom 18 § tredje stycket rettdg 1991 faktiskt hindrar företag i andra medlemsstater från att tillhandahålla ambulanstransporter på den ifrågavarande marknaden eller från att etablera sig där.
kansallisen tuomioistuimen on näin ollen arvioitava, kun otetaan huomioon kiireellisten ja kiireettömien sairaankuljetusten markkinoiden taloudelliset ominaispiirteet, onko nähtävissä riittävällä todennäköisyydellä, että vuoden 1991 rettdg:n 18 §:n 3 momentin kaltainen säännös tosiasiallisesti estää muihin kuin kyseessä olevaan jäsenvaltioon sijoittautuneita toimijoita tarjoamasta sairaankuljetuspalveluja kyseessä olevassa jäsenvaltiossa tai jopa sijoittautumasta siihen.

bland de viktigaste insatserna för gränsöverskridande samarbete inom sjukvård inom emr kan nämnas:• kliniskt samarbete mellan sjukhus t.ex. hjärtkirurgi för barn, pet scan, barnonkologi, behandling av brännskador, kärlkirurgi och sjuklig fetma etc.• frivilliga diskussionsgrupper för personal på euroregio sjukhus.• samarbete mellan grundare inom sjukvården.• ett internationellt sjukförsäkringskort.• informationssajt och plattform om gränsöverskridande vård i emr.• utvidgad sammanslutning av sjukhus, försäkringsbolag, patienter, läkare, farmaceuter och andra relevanta partner, som exempelvis universitet.• jämförelse av kostnader för specifik sjukhusvården i de tre länderna i emr.• jämförelse av kostnaderna för sjukhusvård, av transparensen i regelsystemen och försäkringsersättningar för läkarvård i de tre länderna i emr.• jämförelse av vården för kroniskt sjuka i emr, t.ex. diabetes.• gränsöverskridande samverkan vid olycksfall, nödutryckningar och ambulanstransporter i emr.
tärkeimpiä emr-alueen rajatylittävään terveydenhuoltoon liittyvän yhteistyön saavutuksia:• kliininen yhteistyö sairaaloiden välillä, esimerkiksi lasten sydänleikkaukset, pet-kuvaukset, lasten kasvainoppi, palovammojen hoito, suonistoleikkaukset, sairaalloisen ylipainon hoito jne.• euregio-sairaaloiden laatupiiri• terveydenhuollon tarjoajien yhteistyö• kansainvälinen sairausvakuutuskortti• emr-alueen rajatylittävän terveydenhoidon tiedotussivusto ja perusta• laajennettu yhteistyö sairaaloiden, vakuutusyhtiöiden, potilaiden, lääkärien, apteekkarien ja muiden asiaankuuluvien kumppanien, kuten yliopistojen, välillä• erityisten sairaalatoimenpiteiden kustannusten vertailu kolmessa emr-alueen maassa• sairaalapalveluiden kustannusten, terveyspalveluiden säännösten ja korvausten läpinäkyvyyden vertailu emr-alueella• kroonisesti sairaille, esimerkiksi diabeetikoille, tarkoitettujen palveluiden vertailu emr-alueella• ambulanssien ja hätäpalveluiden rajatylittävä yhteistyö emr-alu-eella.