検索ワード: begrep (スウェーデン語 - フィンランド語)

- begrep du nåt?
ymmärsitkö siitä mitään?

jag begrep detta.
hän taisi ymmärtää.

några användbara begrep
keskeiset käsitteet

jag begrep det aldrig.
en tajunnut sitä.

- det begrep jag aldrig.
- sitä en koskaan ymmärtänyt.

-jag begrep ordet "hatt" .
-tajusin sanan "hattu".

- begrep du det där, cowboy?
- ymmärrätkö, cowboy?

apan begrep nog hur det skulle gå.
aavisti varmaan, mitä tuleman pitää.

-om jag bara begrep vad han ville.
kunpa keksisin mitä elwood juonii.

fem minuter senare begrep jag varför.
viiden minuutin kuluttua ymmärsin miksi.

begrep du ett enda ord av vad han sa?
ymmärsitkö sanaakaan mitä hän juuri sanoi? kerron mitä me teemme.

tjockskallarna begrep aldrig att du lurade dem.
kukaan ei tajunnut, että näyttelit.

sedan begrep han att det inte var för honom.
sitte se sano että ei se oo sen hommaa.

hon fick folk att göra saker utan att de begrep hur.
hän sai ihmiset tekemään asioita puolestaan heidän tietämättään.

men de som inget begrep, brydde jag mig inte om.
jos nainen oli liian hölmö tajutakseen, annoin olla.

jag hoppades att ni inte begrep vad det var för något.
toivoin, ettet olisi tiennyt, mitä se tarkoittaa.

det begrep jag den dagen. samma dag som min son föddes.
se oli läksy, jonka opin sinä päivänä - kun poikani syntyi.

men kidnapparna begrep inte att lägga tillbaka den på rätt plats.
mutta sieppaajat eivät osanneet laittaa sitä omalle paikalleen.

de gjorde många filmer på kort tid, och ingen begrep hur.
he saapuivat alalle nopeasti ja tekivät paljon elokuvia nopeasti. kaikki ihmettelivät:

då begrep jag det inte, men jag tror att det har alltid varit så.
en tajunnut sitä silloin, mutta niin on ollut aina.