検索ワード: delge misstanke (スウェーデン語 - フィンランド語)

delge en dom
antaa tuomio tiedoksi

bara en misstanke.
aavistus vain.

- delge stämningar.
- mitä teet myöhemmin? - jaan haasteita.

- misstanke om vad?
- mitä tämä oletettu epäily koskee?

misstanke om oegentligheter
syytös väärinkäytöksestä

datum för misstanke.
päivä, jona taudin esiintymistä epäiltiin

vem ska delge den?
kuka sen toimittaa minulle?

delge någon uppsägning
antaa irtisanomisilmoitus

delge varandra information.
jakakaa tietonne.

b) delge alla beslut
b) kaikista sellaisista päätöksistä ilmoittamiseksi,

- det hade väckt misstanke.
se olisi herättänyt epäluuloja.

delge någon en stämning
antaa haaste tiedoksi

och ingen fattade misstanke?
eikö se ollut kenestäkään epäilyttävää?

- vi vill inte väcka misstanke.
minun täytyy mennä ennen sinua.

- Är någon delgiven misstanke?
epäilläänkö jotakuta?

delge någon beslut eller dom
antaa jollekin tuomio tiedoksi

därför delges du misstanke om mord.
teitä tullaan syyttämään murhasta.

du... delges misstanke om mord, alternativt dråp.
sinua... epäillään murhasta tai vaihtoehtoisesti taposta.

histologisk undersökning: tse + misstanke, snabbtest +
histologinen tutkimus: tse + -epäily, pikatesti +

jag delger dig misstanke om mordet på zlatko lozanovic–
ilmoitan, että sinua epäillään