プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dosupptrappning till 600 mg två gånger dagligen var tillåtet.
annoksen sai tarvittaessa suurentaa 600 mg: aan kahdesti vuorokaudessa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
man bör fortsätta med en stegvis dosupptrappning till dess adekvat analgesi uppnås.
annosten suurentamista on jatkettava vähitellen, kunnes riittävä kivunlievitys saavutetaan.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dessutom finns ett doseringskort och en doseringskalkylator med information om individualiserad dosupptrappning.
ohje ilmoittaa kuorsauksen ilmeneminen tai paheneminen, joka voi merkitä nielu - ja/ tai kitarisojen suurenemista increlex- hoidon aloittamisen jälkeen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tidsramen för dosupptrappning på 2 till 4 veckor förefaller skälig baserat på individuell variation.
annostuksen noston aikaväli kahdesta neljään viikkoon näyttää asianmukaiselta yksilökohtaisen vaihtelun perusteella.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
patienterna skall följas noga efter dosupptrappning med tanke på en ökad risk för biverkningar vid högre doser.
potilaita on seurattava huolellisesti, kun annosta nostetaan, koska korkeammilla annoksilla voi esiintyä enemmän haittavaikutuksia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vuxna från 18 års ålder och äldre – rekommenderad dosupptrappning till total daglig stabil underhållsdos för behandling av bipolär sjukdom
suositus annoksen nostamiseksi vakaalle ylläpitotasolle aikuispotilaille (yli 18 v), joilla on kaksisuuntainen mielialahäiriö
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
på grund av risken för hudutslag ska initialdosen och efterföljande dosupptrappning inte överskridas (se avsnitt 4. 4).
varoitukset ja varotoimet).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
behåll måldos som erhållits vid dosupptrappning (200 mg/ dag, dosintervall 100 - 400 mg/ dag)
jatka annoksen nostamisen kautta saavutettua tavoiteannosta (200 mg/ vrk; annosväli 100 - 400 mg)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
så snart orsaken till de avvikande leverfunktionsproverna har klarlagts eller efter att de återgått till normala nivåer, kan försiktigt återupptagande av behandlingen med en lägre dos, följd av en successiv dosupptrappning, övervägas.
kun maksan toimintakokeissa havaittujen poikkeavuuksien syy on selvitetty tai arvot ovat palautuneet normaaleiksi, voidaan harkita hoidon varovaista aloittamista uudelleen pienemmillä annoksilla, minkä jälkeen annosta suurennetaan vähitellen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
för patienter som samtidigt behandlas med läkemedel vars farmakokinetiska interaktion med lamotrigin för närvarande är okänd (se avsnitt 4. 5) bör samma dosupptrappning som rekommenderas för lamotrigin vid samtidig valproatbehandling användas.
potilaille, jotka saavat sellaisia lääkkeitä, joiden farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia lamotrigiinin kanssa ei tunneta (ks. kohta 4. 5), annos nostetaan kuten potilaille, jotka saavat samanaikaisesti valproaattia. * tavoiteltu ylläpitoannos vaihtelee riippuen kliinisestä vasteesta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
behåll måldos som erhållits vid dosupptrappning (200 mg/ dag uppdelat på två doser) (dosintervall 100 - 400 mg/ dag)
(annosväli 100 - 400 mg)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dosupptrappningen av lamotriginbehandlingen (se avsnitt 4. 2)
4. 2)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。