プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) de arealer, tillsammans med fastighetsbeteckning, som ansökningen om schablonbidrag gäller,
a) viljelyalat, joille kiinteää tukea haetaan sekä niiden kiinteistörekisterinumerot;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-den sammanlagda olivodlingsarealen, tillsammans med fastighetsbeteckning för de jordbruksskiften som olivodlingarna omfattar,
-oliivin kokonaisviljelyala ja sen muodostavien palstojen maarekisterinumero,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) den totala arealen på vilken råvaran odlas, med uppgift om fastighetsbeteckning eller motsvarande uppgift som godkänns av det kontrollerande organet.
a) kokonaispinta-ala, maarekisteriviitteet tai valvontaelimen hyväksymä vastaava merkintä viljelyalasta, jolla raaka-ainetta viljellään;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) uppgift om vilka arealer i hektar och ar som odlas för produktion av kvalitetsviner fso, med angivande av fastighetsbeteckning eller annan beteckning som godkänns som likvärdig av det organ som ansvarar för granskningen av arealerna.
b) tma-laatuviinien tuotantoon käytetyt viljelyalat hehtaareina ja aareina sekä näiden viljelyalojen maarekisteriviitteet tai viljelyalojen valvonnasta vastaavan elimen hyväksymä vastaava merkintä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
de franska myndigheterna skall på begäran godkänna bearbetningsföretag eller sammanslutningar eller grupper av sådana som är lagligt etablerade och som a) den totala arealen på vilken råvaran odlas, med uppgift om fastighetsbeteckning eller motsvarande uppgift som godkänns av det kontrollerande organet.
ranskan viranomaisten on myönnettävä pyynnöstä hyväksyminen jalostajille tai laillisesti perustetuille jalo s ta jayhdistyksille ui järjestöille, a) joilla on hedelmien ja vihannesten jalostuksessa tarvit tavat laitteet, ja a) kokonaispintaala, maarckistcriviitteet tai valvo n ta climcn hyväksymä vastaava merkintä viljelyalasta, jolla raakaainetta viljellään; b) jotka sitoutuvat kirjallisesti: b) arvio kokonaissadosta; c) jalostukseen tarkoitettu määrä; d) jalostusten alustava aikataulu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
genom ett avtal av den 4 oktober 2005 sålde Åre centrum mark med fastighetsbeteckningen Åre prästbord 1:76 [8] (angränsande till de ovannämnda fastigheterna Åre prästbord 1:30, 1:68 och 1:69) till konsum för 1 miljon kronor (cirka 107000 euro).
Åre centrum möi 4 päivänä lokakuuta 2005 päivätyllä sopimuksella tontin konsumille yhdellä miljoonalla ruotsin kruunulla (noin 107000 euroa). tontti Åre prästbord 1:76 [8] sijaitsee edellä mainittujen tonttien Åre prästbord 1:30, 1:68 ja 1:69 vieressä.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：