検索ワード: framtagen (スウェーデン語 - フィンランド語)

framtagen kolumn
avattu piilosarake

– genväg framtagen.
- pysäyttäminen suunniteltu.

bilden är framtagen med sonar.
tämä on otettu syvyysluotaimella.

kan frambringa internt framtagen kameraspårningsinformation.
mahdollisuus tallentaa sisäisesti tuotettuja kamerapaikannustietoja.

du ska få en försöksmedicin, framtagen av nasa.
saat kokeellista lääkettä, joka on nasa:n kehittämää.

regenererad cellulosafiber framtagen med hjälp av cuprammoniumprocessen
kupari-ammoniakkimenetelmällä valmistettu selluloosamuuntokuitu

den här modellen är framtagen för äldre personer.
tämä malli on kehitetty erityisesti vanhemmille ihmisille. onpa kallis...

broschyren är framtagen av europeiska kommissionens generaldirektorat för energi och transport
julkaisija: euroopan komissio, energian ja liikenteen pääosasto

regenererad cellulosafiber framtagen med hjälp av viskosprocessen för fintrådig och diskontinuerlig fiber
viskoosimenetelmällä valmistettu selluloosamuuntokuitu filamentti- ja katkokuidun muodossa

a kan utbyta åsikter och erfarenheter, på basis av vetenskapligt framtagen kunskap och information.
hankkeessa on kehitetty koulutusohjeet, joissa eritellään työterveyden edistämiskoulutuksessa tarvittavat tiedot ja taidot.

den här broschyren, färdigställd i februari 2002, ärendast framtagen i informationssyfte och är interättsligt bindande.
toista sen kaltaistaorganisaatiota ei ole, kun ajatellaan työtä,jota tulet tekemään, ja kohtaamaasi aidostimonikulttuurista työympäristöä.

puregon 600 ie/ 0, 72 ml injektionsvätska, lösning är framtagen för att användas med puregon pen.
sylinteriampulleissa oleva puregon 600 iu/ 0, 72 ml injektioneste on tarkoitettu käytettäväksi puregon pen: in kanssa.

en av kupans tidiga experiment, framtagen genom att injicera t-virus direkt i levande vävnad.
pesän varhaisia kokeita. virusta pistettiin elävään kudokseen.

20(4), 2004 om ”european financial integration”, framtagen i samarbete mednätverket.
toisin kuin basel ii-säännöstö, joka koskee ainoastaan kansainvälisesti toimivia pankkeja, eu:n vakavaraisuussäännöstö koskee kaikkia luottolaitoksia – sekä

trippelförpackning 3 är framtagen för att hjälpa dig bereda de följande 3 injektionerna (dag 13, 15 och 17).
hyvä potilas kolmoispakkaus 3 on tarkoitettu auttamaan 3 seuraavan injektion valmistelussa (päivät 13, 15 ja 17).

"programvara" speciellt framtagen för "användning" av artiklar m.m. som omfattas av avsnitt 1b201.
"ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu 1b201 kohdassa määriteltyjen tuotteiden "käyttöä" varten.

särskilt framtagen som en presentation (på engelska) av i europeiska miljöbyrån, köpenhamn, 31 oktober 1994. tilltryck september 1995.
julkaisu on tehty kööpenhaminassa sijaitsevan euroopan ympäristökeskuksen esittelyä varten lokakuussa 1994.

omslagsfoton: karta över havsbottnen i clew bay (irland), framtagen med lidar-teknik, © marine institute
kannen kuvat: merenpohjaa kuvattuna lidartutkan avulla (clew bay, irlanti), © marine institute

syfte: stöd till framtagande av tomter och byggnader för näringslivets affärsverksamhet
tarkoitus: liiketilojen ja -rakennusten kehittämisen tukeminen yksityisellä sektorilla