検索ワード: hjärtklaffar (スウェーデン語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

フィンランド語

情報

スウェーデン語

hjärtklaffar

フィンランド語

sydänläpät

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

framodlade hjärtklaffar och applikationer för neurodegenerativa sjukdomar som alzheimers

フィンランド語

tuotantoon on jo nyt tulossa kudosmuokattuja sydänläppiä ja hermorappeumasairauksien, kuten alzheimerin ja parkinsonin tautien, hoitoon kehitettyjä sovelluksia. vähän kaukaisemmassa tulevaisuu-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

hans hjärtklaffar var som papper. men han höll det för sig själv.

フィンランド語

mutta hän piti sen omana tietonaan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

- de gjorde hans förkylning värre. - vi sabbade hans hjärtklaffar.

フィンランド語

hänen flunssaansa pahennettiin.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

inflammation och infektioner i hjärtat och hjärtklaffar och i membran som täcker hjärnan och ryggmärgen.

フィンランド語

sydämen ja sydänläppien tulehdus, aivokalvojen ja selkäytimen tulehdus tai infektiot

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

44 • inflammation och infektioner i hjärtat och hjärtklaffar och i membran som täcker hjärnan och ryggmärgen.

フィンランド語

melko harvinaisia haittavaikutuksia, joita esiintyy todennäköisesti 1−10 potilaalla 1 000: sta: • imukudoksen lisäkasvu, pahanlaatuiset kasvaimet mukaan lukien • sydämen ja sydänläppien tulehdus, aivokalvojen ja selkäytimen tulehdus tai infektiot 45 muita raportoituja haittavaikutuksia, joiden yleisyyttä ei ole selvitetty • yliherkkyysreaktiot (allergiset reaktiot)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

hjärtklaffar behandlas emellertid vanligtvis för att se till att de inte innehåller några infektiösa ämnen och för att bevara dem så att de kan förvaras under en längre period .

フィンランド語

tavallisesti sydänläpät kuitenkin käsitellään, jotta varmistetaan, ettei niissä ole taudinaiheuttajia, ja jotta ne säilyisivät pitempiaikaisen varastoinnin ajan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

en tydligare färdväg för läkarvetenskapens landvinningar n tt av de mest spännande sakerna med vävnadsteknik är möjligheterna att få den hjärtklaffar, blodkärl och hjärtmuskelvävnad som snart kan komma ut på marknaden.

フィンランド語

selkeämmät tienviitat lääketieteen edistysaskelille ksi kudosmuokkauksen jännit- tävimmistä ominaisuuksista verisuonten ja sydänlihaskudoksen osalta, ja tuotteet saattavat pian tulla markkinoille.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

bland de varor som redan finns påmarknaden återfinns nya datorskärmar, repfria målarfärger, ytor medsärskilda funktioner, hudkrämer ochmedicinska produkter, exempelvis hjärtklaffar.

フィンランド語

nanoteknologian sovelluksia ovat atomien kokoluokkaa olevat ”nanorobotit”, joita tulevaisuudessa voidaanannostella ihmisen elimistöön sairauksien parantamiseksi; sähköiset ”nanosirut”, jotka voivat sisältää ja prosessoida paljon enemmän tietoa kuinnykyiset mikrosirut; ”nanokuidut”, joistasaadaan parempia ja puhtaampia kankaita; sekä ”nanopinnoitteet”, joita voidaan käyttää erityisominaisuuksiaedellyttävissä kohteissa (esim. lentokoneet ja avaruusalukset).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

redan i dag kan människor överleva obotliga sjukdomar genom transplantation av benmärg , hjärtklaffar och hud. den nya biotekniska grenen vävnadsteknik kommer med all säkerhet att leda till nya triumfer i framtiden .

フィンランド語

nykyisinkin ihmiset voivat voittaa nämä sairaudet luuydinsiirtojen, sydänläpän siirtojen tai ihonsiirtojen avulla, ja uudesta bioteknologian alan kudosteknologiasta saadaan varmasti uusia hienoja tuloksia tulevaisuudessa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

stjärnor, måne, himmel, vita blodkroppar, hjärtklaffar, svarta hål, eller anus. eller en miljon andra cirkulära gångar in i kroppen. och hennes pappa.

フィンランド語

tähtiä, kuu, taivas, valkosoluja, sydänläppiä, - mustia aukkoja, peräaukkoja tai miljoonia eri pyöreitä kulkureittejä kehoon sekä hänen isänsä.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

cen -en iso 5840:2005 icke aktiva kirurgiska implantat – hjärt-och kärlimplantat – proteser för hjärtklaffar (iso 5840:2005) -en 12006-1:1999 -30.6.2006 -

フィンランド語

cen -en iso 5840:2005 sydän-ja verisuoni-implantit. sydänläppäproteesit (iso 5840:2005) -en 12006-1:1999 -30.6.2006 -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,464,969 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK