検索ワード: huvudledningen (スウェーデン語 - フィンランド語)

huvudledningen.
vihdoinkin.

- huvudledningen?
- pääputki?

- visst. huvudledningen.
- pääputkisto.

huvudledningen går under ön.
päävesiputkisto on suoraan narrowsin alla.

drottningen finns nära huvudledningen.
luulen, että kuningatar on asettunut jonnekin päävirtakanavan lähelle.

avstängningen skulle vara nära huvudledningen.
michael sanoi käsiohjauksen olevan jossain pääjohdon lähellä.

det kan vara ett glapp i huvudledningen.
johdoissa saattaa olla vikaa.

i går kväll gick strömmen på huvudledningen.
en tiedä, mitä eilen tapahtui, mutta päävirtajohto hajosi.

vet ej, de kopplade sig direkt på huvudledningen.
sitä on mahdoton sanoa. jäljet päättyvät talon runkoverkkoon.

den kommer direkt från huvudledningen på 125 gatan.
tuo tulee suoraan pääjohdolta 125. kadulta.

ett snabbt tryckfall i huvudledningen till ≤ 2 bar.
pääjarruputken paineen nopea laskeminen arvoon ≤ 2 bar.

jag måste lokalisera var huvudledningen kommer in i huset.
on löydettävä paikka, josta virta tulee taloon.

huvudledningen ingår i stans nätverk. borde jag förstå det där?
- venttiili on kaupungin verkossa, ja se on minun kotini.

stölder av metall från huvudledningen har lett till stora oljeläckor vilka tvingat transworld att dubbla säkerheten.
putken metalliryöstöstä johtuva valtava öljyvuoto on havaittu. transmaailma on joutunut tiukentamaan turvatoimiaan.

all avsaknad av lokförarens vaksamhet skall detekteras inom 30 till 60 sekunder och skall medföra, om föraren inte reagerar, åtminstone en full automatisk driftbromsning av tåget och ett upphörande av återfyllningen av huvudledningen.
kuljettajan tarkkaavaisuuden väheneminen on havaittava 30–60 sekunnissa, ja sen tulee johtaa vähintään täysjarrutukseen käyttöjarrulla ja pääjarruputken uudelleen paineistuksen estämiseen, ellei kuljettaja reagoi vaaditulla tavalla.

cen -en 14601:2005 järnvägar – rak och vinklad kran för broms-och huvudledning -— --
cen -en 14601:2005 kiskoliikenne — jarrujohdon ja pääsäiliöjohdon kytkinhanat -— --