検索ワード: informationsplanerna (スウェーデン語 - フィンランド語)

partnerskapen med medlemsstaterna omfattas av samförståndsavtal, i vilka ramen fastställs för avtalen om samfinansiering av informationsplanerna.
yhteistyökumppanuudesta jäsenvaltioiden kanssa tehdään aiesopimuksia, joissa vahvistetaan viestintäsuunnitelmien rahoitusta koskevien yhteisrahoitussopimusten allekirjoitusehdot.

i varje medlemsland finns en samordningsenhet där de tre parterna sammanträffar varje månad för att samordna sina åtgärder, utvärdera pågående initiativ och göra lämpliga justeringar i informationsplanerna. tionsplanerna.
jokaisessa jäsenvaltiossa kokoontuu kuukausittain koordinointielin, jossa kolme yhteistyökumppania sovittavat yhteen toimintaansa, arvioivat meneil­lään olevia aloitteita ja tarkistavat tiedotussuunni­telmia tarpeen mukaan.

det är därför som kommissionen har begärt att medlemsstaterna ska utarbeta och genomföra fleråriga informationsplaner snarare än spridda initiativ.
tästä syystä komissio on pyytänyt jäsenvaltioita laatimaan ja ottamaan käyttöön monivuotiset viestintäsuunnitelmat yksittäisten tiedotteiden sijaan.