プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jordbruksdepartementet
livsmedels-och djurenheten
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
- och jordbruksdepartementet
kala- ja maatalousministeriö
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
rådgivare vid jordbruksdepartementet.
maatalousministeriön jäsen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
möte med det nederländska jordbruksdepartementet.
alankomaiden maatalousministeriön kanssa pidetty kokous.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
den innehöll handelskammaren och jordbruksdepartementet.
ennen siinä olivat kauppakamari ja maatalousministeriö.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
jordbruksdepartementet får alla beräkningar från hela landet.
maatalousministeriö saa silloin arviot joka puolelta maata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ansvaret för genomförandet av programmen ligger hos jordbruksdepartementet.
ohjelman toteuttamisesta huolehtii maatalousministeriö.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
möten med företrädare för de italienska myndigheterna på jordbruksdepartementet
kalian maatalousministeriön viranomaisten edustajien kanssa pidetyt kokoukset
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ansvaret för programmets genomförande ligger på det danska jordbruksdepartementet.
tanskan maatalousministeriö vastaa ohjelman toteuttamisesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
källor: europeiska unionen; usda (det amerikanska jordbruksdepartementet).
lähteet: euroopan unioni ja usda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fick den på kåken från en av dick nixons gubbar i jordbruksdepartementet.
- saatiin se linnassa, yhdeltä lawrence spiveyltä, joka oli maataloussihteerin avustaja.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
delegationen besökte även det tyska lantbruks- och livsmedelshuset och det tyska jordbruksdepartementet.
lisäksi valtuuskunta teki vierailun saksan maatalous- ja elintarvikealan keskustoimistoon sekä liittotasavallan maatalousministeriöön.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
emea kommer dessutom att samarbeta med det amerikanska jordbruksdepartementet för att utbyta relevant information om veterinärmedicinska läkemedel.
virasto jatkaa myös eläinlääkkeitä koskevaa asianmukaista tietojenvaihtoa yhdysvaltojen maatalousministeriön kanssa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
kom 1994 till direktoratet för veterinärmedicin inom det brittiska jordbruksdepartementet som förste veterinärmedicinske rådgivare i gruppen för läkemedel och fodertillsatser.
vuonna 1994 hän siirtyi eläinlääkintäasessoriksi yhdistyneen kuningaskunnan eläinlääketiedehallinnon lääkevalmisteiden ja rehulisäaineiden työryhmään.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
i går sammanträffade jag i stockholm med en företrädare för det amerikanska jordbruksdepartementet , och han hade inte den europeiska uppfattningen om vetenskap .
tapasin eilen tukholmassa yhdysvaltain maatalousministeriön edustajan, ja hänen käsityksensä tieteestä ei vastannut eurooppalaista käsitystä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
institutionerna har 32 000tjänstemän, dvs. samma personalstyrka som t.ex. den offentliga förvaltningen i Österrikes huvudstad wien eller det franska jordbruksdepartementet.
toimielimissätyöskentelee 32 000 virkamiestä,mikä vastaa esimerkiksi itävallanpääkaupungin wienin tai ranskanmaatalousministeriön virkamiestenmäärää.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mötet den 20–21 september ägde rum i lissabon på inbjudan av det portugisiska jordbruksdepartementet efter det att förvaltningsrådets nye portugisiske ordförande carlos pereira godinho hade valts år 2000.
20. ja 21. syyskuuta järjestetty kokous pidettiin lissabonissa portugalin maatalousministeriön kutsusta, sen jälkeen kun uudeksi hallintoneuvoston puheenjohtajaksi valittiin vuonna 2000 carlos pereira godinho.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det förslag som det portugisiska jordbruksdepartementet lämnat in undersöks för närvarande av kommissionens avdelningar , särskilt för att kunna ta reda på vilka finansieringskällor som kan användas för att hjälpa till med återställandet av den skadade jordbruksinfrastrukturen.
portugalin maatalousministerin esitystä tutkitaan tällä hetkellä komission virastoissa nimenomaan siksi, että saadaan selville, mitä rahoituslähteitä voidaan käyttää vaurioituneen maatalouden infrastruktuurin parantamiseksi. tämä on nimenomaan tärkeää siksi, että ns.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
Är för närvarande registreringsdirektör vid direktoratet för veterinärmedicin inom det brittiska jordbruksdepartementet och har tidigare varit ordförande i gruppen för underlättande av ömsesidigt erkännande av veterinärmedicinska läkemedel (vmrfg).
tällä hetkellä hän on yhdistyneen kuningaskunnan eläinlääkevalmisteviraston johtaja, ja hän on toiminut aikaisemmin eläinlääkkeiden vastavuoroista tunnustamista helpottavan työryhmän puheenjohtajana.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
också för för medlingsorganet (jordbruksdepartementet och de regionala regeringarnas jordbruksdepartement) kommer åtagandena som är fördelade mellan de lokala handlingsgrupperna och projektens initiativtagare att kunna utnyttjas innan den 31 december 1999.
määrärahoja välittävän elimen (maatalousministeriö ja aluehallintojen maatalousosastot) puolesta paikallisten toimintaryhmien ja hankkeiden toteuttajien väliset maksusitoumukset voidaan maksaa ennen 31 joulukuuta 1999.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：