プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kompensationsbeloppen är inte bundna till investeringar och avser därmed den löpande driften av de stödmottagande brännerierna.
tasausmaksuja ei ole sidottu investointeihin, joten ne koskevat niitä saavien tislaamojen toimintaa.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
till följd av de fasta kompensationsbeloppen och kvantiteterna kan det totala stödet per region uppgå till följande:
kiinteiden korvausten ja korvattavien määrien tuloksena vuosittainen aluekohtainen kokonaisrahoitus voi olla seuraavanlainen:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
detta gäller också för kompensationsbeloppen, som betalas ut till tillverkare som lämnar monopolet i förtid och som ersätter stödet under en viss period.
tämä pätee myös tasausmaksuihin, jotka maksetaan tuottajille näiden erotessa monopolista ennen asetettua määräaikaa ja joilla tuet korvataan tietyn ajanjakson ajan.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas därför att ni skulle vilja titta en extra gång på våra ändringsförslag , som är inriktade på att höja de konkreta kompensationsbeloppen och att införa en rankning.
toivon teidän vilkaisevan vielä uudestaan tarkistuksiamme, joiden tarkoituksena on lisätä tosiasiallisia korvausmääriä ja ottaa käyttöön luokittelujärjestelmä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi föreslår därför en kraftig höjning av de nuvarande kompensationsbeloppen , som delvis har uppslukats av inflationen och som i dagens läge inte avskräcker flygbolagen från att tillgripa bestämmelserna om nekad ombordstigning .
olemme tämän vuoksi ehdottaneet korvauksen suurentamista merkittävästi nykyisistä määristä, joiden arvo on heikentynyt inflaation vuoksi ja jotka eivät nykyään hillitse epäämistapauksia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
underskottet till följd av skillnaden mellan inköpspriset och försäljningen av produkten till marknadspris i tyskland täcks med medel ur den tyska statsbudgeten. detta gäller också kompensationsbeloppen till förmån för tillverkare som lämnar monopolet i förtid.
tuottajille maksettavan ostohinnan ja tuotteiden myynnistä saatavan markkinahinnan erotuksesta johtuva vajaus katetaan saksassa liittovaltion talousarviosta. sama pätee monopolista ennen asetettua määräaikaa eroaville tuottajille maksettaviin tasauskorvauksiin.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. beräkning av kompensationsbeloppet
3. korvauksen laskeminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：