検索ワード: kvalitetsaspekterna (スウェーデン語 - フィンランド語)

kvalitetsaspekterna utgör inte en del av det aktuella skiljedomsförfarandet.
käsillä olevassa välimiesmenettelyssä ei käsitellä laatukysymyksiä.

- ge vetenskapliga råd om kvalitetsaspekterna vad gäller önskemål om vetenskaplig rådgivning avseende
bioteknologian työryhmä

en rapport som omfattar kvalitetsaspekterna i bilaga ix till förordning (eg) nr 295/2008.
selvitys asetuksen (ey) n:o 295/2008 liitteen ix laatunäkökohdista.

medlemsstaterna ska ange vilka metoder de använt för att uppskatta de ekonomiska variablerna, inbegripet kvalitetsaspekterna, i sina nationella program.
jäsenvaltioiden on kuvailtava kansallisissa ohjelmissaan kunkin taloudellisen muuttujan arvioimiseen käyttämänsä menettelyt, laatunäkökohdat mukaan luettuina.

en rapport som omfattar kvalitetsaspekterna i bilagorna i–iv till förordning (eg) nr 295/2008.
selvitys asetuksen (ey) n:o 295/2008 liitteiden i–iv laatunäkökohdista.

därför föreslår jag att man skall placera föreskrifterna om djurskydd, de strukturpolitiska aspekterna samt miljö- och kvalitetsaspekterna rörande mjölkproduktionen där de hör hemma.
ehdotan sen vuoksi, että eläinsuojelua, rakennepoliittisia näkökohtia sekä ympäristö- ja laatunäkökohtia koskevat määräykset sijoitettaisiin kukin omaan asianmukaiseen kohtaansa.

chmp avgav ett positivt yttrande den 24 april 2008 och rekommenderade att produktresumé, märkning och bipacksedel, inklusive kvalitetsaspekterna, för singulair med synonymer skulle harmoniseras.
lääkevalmistekomitea antoi 24. huhtikuuta 2008 myönteisen lausunnon, jossa suositellaan singulairin ja sen rinnakkaisnimien valmisteyhteenvedon, pakkausmerkintöjen ja pakkausselosteen, mukaan lukien laatunäkökohdat, yhdenmukaistamista.

det vore värdefullt att analysera även vilka återverkningar kvalitetsaspekterna i den offentliga ekonomin och i sysselsättnings- och socialpolitiken får på den regionala utvecklingen och särskilt analysera möjligheten att främja utvecklingen i eftersatta regioner.
olisi tärkeää analysoida myös julkisen talouden sekä työllisyys- ja sosiaalipolitiikan laatunäkökohtien vaikutusta aluekehitykseen ja etenkin mahdollisuuksia edistää jälkeenjääneiden alueiden kehitystä.

om de uppgifter som behövs för att sammanställa statistiken för bilaga viii till den förordningen samlas in genom samma undersökning som för bilagorna i–iv behöver ingen separat rapport om kvalitetsaspekterna i bilaga viii till den förordningen lämnas.
jos kyseisen asetuksen liitteen viii tilastojen laatimiseksi tarvittavat tiedot kerätään samassa tutkimuksessa kuin liitteitä i–iv varten tarvittavat tiedot, asetuksen liitteen viii laatunäkökohtia koskevaa erillistä selvitystä ei tarvitse toimittaa.

-att förbättra jordbruksföretagarnas och deras anställdas yrkeskompetens, att inrikta produktionen på kvalitetsaspekter, att skapa medvetenhet om metoder som bidrar till miljöskydd, jordförbättring, hygien och djurens välbefinnande, och
-lisätä maatalousyrittäjien ja -työntekijöiden ammatillista pätevyyttä niin, että he voivat muuttaa tuotantosuuntaa ja soveltaa ympäristönsuojelua, maanparannusta, puhtautta ja eläinten hyvinvointia edistäviä tuotantomenetelmiä;