検索ワード: materialrättsliga (スウェーデン語 - フィンランド語)

det internationella konkurrensnätverket strävar e fler att underlätta internationellt samarbete och utarbeta förslag till konvergens när det gäller förfaranden och materialrättsliga frågor.
sen tavoitteena on helpottaa kansainvälistä yhteistyötä sekä laatia menettelyjen ja aineellisen oikeuden lähentämistä koskevia ehdotuksia.

vad gäller den materialrättsliga ramen, mot bakgrund av vilken domstolen har anmodats att uttala sig om huruvida de omtvistade luxemburgska bestämmelserna är förenliga med gemenskapsrätten, skall det påpekas att direktiv 96/71 endast innebär en delvis harmonisering av området för utstationering av arbetstagare.
sen aineellisoikeudellisen kehyksen osalta, jonka valossa yhteisöjen tuomioistuinta pyydetään arvioimaan kiistanalaisten luxemburgin säännösten yhteensopivuutta yhteisön oikeuden kanssa, haluan viitata siihen, että direktiivillä 96/71 yhdenmukaistetaan ainoastaan osittain työntekijöiden lähettämisen alaa.

enligt den gemensamma stånd­punkten skapar förordningen, å ena sidan, en ny typ av materialrättsligt skydd; ett komplette­rande skyddsintyg, som ger växtskyddsproduk-
sopimuksen mukaan muutetulla direktiivillä aloitetaan erityisesti menettely mineraalien enimmäisrajojen hyväksymiseksi tietyissä