検索ワード: minimirättigheterna (スウェーデン語 - フィンランド語)

Å andra sidan är det dock viktigt för sektorns framtida utveckling att införa ramar som stärker arbetstagarnas minimirättigheterna.
nyt on kuitenkin tärkeää luoda kehys, joka turvaa työntekijöiden vähimmäisoikeudet alan tulevaisuuden kehitystä silmällä pitäen.

den nationella politiken är naturligtvis styrd av en rad gemensamma ramar som gäller de sociala minimirättigheterna, som regleras i fördraget , rörande hänsynen att vi skall samordna ekonomierna och det ekonomiska samarbetet.
kansalliseen politiikkaan liittyvät tietenkin monet puitteet, jotka koskevat perustamissopimukseen kirjattuja sosiaalisia vähimmäisoikeuksia, työvoiman vapaan liikkuvuuden varmistamisen huomioon ottamista niin, etteivät sosiaaliset oikeudet heikkene, talouksien yhteen sovittamisen ja taloudellisen yhteistyön huomioon ottamista.

genom denna agenda förband de sig att stödja och respektera de internationella minimistandarderna för rättigheter inskrivna i internationella fördrag. kommer rådet att utöva påtryckningar på regeringen för att den skall respektera de internationella minimirättigheterna?
se velvoitti hallitusta kannattamaan ja kunnioittamaan kansainvälisiä vähimmäisstandardeja kansainvälisiin sopimuksiin kirjatuista oikeuksista.

de måste åtföljas och främjas genom en lagstiftning som inom eu garanterar vissa grundläggande minimirättigheter.
sosiaaliseen kehitykseen on kuitenkin liityttävä lainsäädäntö, joka takaa unionitasolla ainakin vähimmäisoikeudet.