プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
organoleptiska egenskaper
aistinvaraiset ominaisuudet
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 9
品質：
fiskeriprodukters organoleptiska egenskaper
kalastustuotteiden aistinvaraiset ominaisuudet
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
-sammansättning och organoleptiska egenskaper,
-asianomaisen tuotteen koostumusta ja aistinvaraisia ominaisuuksia,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vinets sammansättning och organoleptiska egenskaper.
koostumus ja aistinvaraiset ominaisuudet;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
bestÄmmelser rÖrande analytiska och organoleptiska tester
analyyttisiÄ ja aistinvaraisia tutkimuksia koskevat sÄÄnnÖt
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
organoleptiska kriterier för utvärderingen av fiskeriprodukters färskhet,
kalastustuotteiden tuoreuden aistinvaraiseen arviointiin liittyvät vaatimukset;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
som inte kan ge mjölken icke önskvärda organoleptiska egenskaper,
joista ei voi siirtyä maitoon epätavallisia aistinvaraisia ominaisuuksia,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
en bedömning av eller uppgift om de organoleptiska egenskaperna.
aistinvaraisten ominaisuuksien arviointi tai osoitus,
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vinerna granskas systematiskt genom analytiska och organoleptiska prover.
viineille tehdään järjestelmällisesti analyyttisia ja aistinvaraisia tutkimuksia.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
-organoleptiska egenskaper (utseende, konsistens, smak och lukt).
-aistinvaraisia ominaisuuksia (ulkonäkö, kiinteys, maku ja haju).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
skall de vara sådana att de inte försämrar fiskvarornas organoleptiska egenskaper,
ne eivät saa heikentää kalastustuotteiden ja -valmisteiden aistinvaraisesti määritettäviä ominaisuuksia;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
-organoleptiska egenskaper (poäng i paneltest): lägst 6,5.
-aistinvaraisia ominaisuuksia koskeva pisteytys (maistajaraati): vähintään 6,5.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ju snabbare frysningen sker, desto bättre bevaras produktens organoleptiska egenskaper.
mitä nopeammin lämpötila laskee, sitä paremmat tuotteen aistinvaraiset ominaisuudet ovat.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. dessa tester skall vara fysikalisk-kemiska, morfologiska och organoleptiska.
6. näytteistä analysoidaan fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet, muoto ja ulkonäkö sekä maku.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
produkterna har hög kvalitet (säkerhet, näringsvärde, organoleptiska egenskaper, beredningsmetoder).
laatu (turvallisuus, ravintoarvo, aistinvaraisiin ominaisuuksiin liittyvät arvot, valmistusmenetelmät)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
organoleptiska stickprover skall tas på alla stadier i produktions-, bearbetnings- och distributionskedjan.
tuotannon, jalostuksen ja jakelun kaikissa vaiheissa on tehtävä aistinvaraisia pistokokeita.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
den regionala hälsovårdsmyndigheten i hradec králové utför mikrobiologiska, kemiska och organoleptiska prov, även på lagrade prover.
läänin elintarviketarkastuslaitos hradec královéssa suorittaa mikrobiologisia, kemiallisia ja aistinvaraisia tarkastuksia sekä ottaa näytteitä varastoista.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) en beskrivning av de viktigaste fysiska, kemiska, mikrobiologiska eller organoleptiska egenskaperna hos jordbruksprodukten eller livsmedlet,
b) maataloustuotteen tai elintarvikkeen tärkeimpien fyysisten, kemiallisten, mikrobiologisten ja aistinvaraisten ominaisuuksien kuvaus;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) en beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet inbegripet dess viktigaste fysiska, kemiska, mikrobiologiska eller organoleptiska egenskaper,
b) maataloustuotteen tai elintarvikkeen kuvaus, mukaan luettuna tärkeimmät fyysiset, kemialliset, mikrobiologiset tai aistinvaraiset ominaisuudet;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
produkterna har hög kvalitet (säkerhet, näringsvärde, organoleptiska egenskaper, produktionsmetoder, miljö, koppling till ursprunget).
laatu (turvallisuus, ravintoarvo, aistinvaraisiin ominaisuuksiin liittyvät arvot, tuotantomenetelmät, ympäristönsuojelu, yhteys alkuperään)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：