検索ワード: piptobak (スウェーデン語 - フィンランド語)

piptobak
piipputupakka

kan du piptobak?
tiedättekö 'du grisin'?

pepparmint och piptobak!
piparmintulle ja piipputupakalle!

indian river piptobak.
intiaanijoen piipputupakka.

jag kom förbi för att låna piptobak.
tulin lainaamaan piipputupakkaa.

9 procent faller på piptobak , cigarrer och snus.
piipputupakan, sikareiden ja nuuskan osuus on 9 prosenttia.

far hittade lite gammal piptobak i fodret på sin rock.
isä löysi piipputupakan muruja takkinsa vuorista, joten teimme ne.

en orättvis iakttagelse eftersom vi också är kända för vårt öl och vårt bruk av piptobak.
huomio on sinänsä epäreilu - sillä olemme kiinnostuneita myös oluen panemisesta - ja piippukessun polttamisesta.

sista punkten, herr talman! skillnaden mellan cigaretter , piptobak och cigarrer.
arvoisa puhemies, sitten viimeinen asiani: savukkeiden, piipun ja sikarien välinen ero.

kommissionen anser slutligen inte att cigarrer och piptobak bör behandlas som om de bestod av något annat än tobak.
lopuksi: komissio ei katso, että sikareja ja piipputupakkaa pitäisi kohdella ikään kuin ne olisi tehty jostakin muusta kuin tupakasta.

etiketten måste täcka 30 procent av paketets yta , 35 procent om texten är på två språk , 12,5 procent av den yttre ytan av emballaget om det handlar om piptobak .
merkinnän on peitettävä vähintään 30 prosenttia paketin ulkopinnasta, 35 prosenttia, jos teksti on kahdella kielellä ja 12,5 prosenttia paketin ulkopinnasta, jos kyseessä on piipputupakka.

-finskuren piptobak avsedd för rullning av cigaretter: 30% av detaljhandelspriset, inklusive alla skatter, eller 20 ecu per kilogram,
-savukkeiksi käärittävälle hienoksi leikatulle piippu-ja savuketupakalle: 30 prosenttia vähittäismyyntihinnasta kaikki verot mukaan luettuina tai 20 ecua kilogrammalta,

den kommer inte heller ha positiva effekter på allmänhälsan, givet att den inte kommer att framtvinga en minskning av konsumtionen, men kommer i stället att gynna de multinationella företagen som producerar cigaretter, cigarrer och piptobak, vilka kommer att vara förhärskande på den globala marknaden, den kommer att leda den, och de kommer att till europa importera åtminstone 30 % av vad som framställs där i dag.
sillä ei tule olemaan sitä paitsi suotuisia vaikutuksia kansanterveyteen, kun otetaan huomioon se seikka, että se ei välttämättä alenna kulutusta, vaan suosii ainoastaan monikansallisia yhtiöitä, jotka tuottavat savukkeita, sikareja ja piipputupakkaa ja jotka hallitsevat maailmanmarkkinoita, johtavat niitä ja tuovat unionin alueelle ainakin 30 % nykytuotannosta.