検索ワード: producentkooperativ (スウェーデン語 - フィンランド語)

producentkooperativ kan omfattas av stöd genom smf­initiativet.
tuotanto­osuuskunnat voivat olla sme­aloitteen edun­saajina.

betänkandet innebär dock ett försök att enligt frivillighetsprincipen och genom skapande av producentkooperativ bunta ihop produktionen.
mietinnössä yritetään kuitenkin yhdistää tuotantoa vapaaehtoisuuden periaatteen mukaisesti ja tuottajaryhmittymiä perustamalla.

dessa organisationer är i själva verket producentkooperativ som etablerats för att bistå havsfiskeindustrin så att det finns ett regelbundet utbud av fisk på marknaden, i förekommande fall inom vissa kvoter.
ne ovat itse asiassa hankkijaosuuskuntia, jotka on perustettu avustamaan avomeren kalastusteollisuutta kalan säännöllisessä tarjonnassa markkinoille kiintiöiden asettamissa rajoissa silloin kun kiintiöt ovat asianmukaisia.

det är att uppmana kommissionen att ta fram ett meddelande om rättvis och solidarisk handel som kan tjäna som en grund för ny lagstiftning; för global forskning som kan ge direkt stöd för utvecklandet av nätverk för rättvis och solidarisk handel i söder, såväl som principer för rättvis och solidarisk handel i norr; att i princip stödja en särskild budget post som sätter stopp för behovet av delfinansiering med pengar från ideella organisationer, som inte alltid är lämpliga för producentkooperativ inom tredje världen; att få slut på skattemässig europeisk diskriminering av den so lidariska handeln, att införa förmånsrättslig behandling som är förenlig med wto beroende på den frivilliga ka raktären hos rättvisemärkningen; och slutligen, att er känna farorna med spridningen av rättvisemärkning och behovet av en seriös dialog om kopplingen mellan rättvis och solidarisk handel och den nya etiska handeln, som bör gynnas med uppförandekodexar, om vilka jag är i färd med att utarbeta ett betänkande för utskottet för utveckling och samarbete.
tahtoisin huomauttaa, että yleinen päämääräjohon oikeudenmukaisen kau pan toimet liittyvät, on pyrkimys korjata ja ryhtyä muut tamaan paljon kansainvälistä kauppaa sitkeämpää käytäntöä kohdella kehitysmaita erittäin epäoikeudenmukaisesti. oikeudenmukainen kauppa on sen tähden keskeinen väline jolla voidaan korjata ja muuttaa maailman laajuisen kaupankäynnin kaikkein kieroutuneimpia me kanismeja ja joka hyödyntää kaupankäynnin omia mekanismeja edistääkseen tietoisuutta etelän ja pohjoisten välisten suhteiden epäoikeudenmukaisuuksista, mutta myös kokeillakseen innovatiivisia käytäntöjä.