検索ワード: temperaturvariationerna (スウェーデン語 - フィンランド語)

arten lever i mycket varierande klimatförhållanden i tropiska skogar från låglandet till högt upp i bergsområden, men temperaturvariationerna inom de enskilda koloniernas eller gruppernas livsmiljöer är inte stora.
vaikka lajit elävät hyvin erilaisissa ilmasto-oloissa trooppisissa metsissä vaihtelevilla korkeuksilla vuoristoalueilla, yksittäisten yhdyskuntien tai laumojen elinympäristöissä lämpötila ei vaihtele suuresti.

i det avgränsade geografiska området råder ett milt medelhavsklimat med vissa inslag av kontinentalklimat med milda vintrar och långa varma somrar med lite nederbörd som ändå är tillräcklig för att odlingarna skall kunna utvecklas. sommaren innebär mycket ljus och små temperaturvariationer mellan dag och natt, och i dessa idealiska förhållanden utvecklas oliverna på rätt sätt, med en ökning av oljehalten och aromen och en minskning av den totala syrahalten.
maantieteellisellä alueella, jolle suojattua maantieteellistä merkintää haetaan, vallitsee hieman mantereinen välimeren lauhkea ilmasto. talvet ovat leutoja ja kesät pitkiä ja kuumia. vaikka kesien sademäärät ovat vähäisiä, ne ovat riittäviä, jotta kuivassa maassa viljeltävä oliivi voi menestyä alueella. alueella on hyvin valoisaa, ja lämpötilojen vaihtelut päivän ja yön välillä ovat vähäisiä, mikä on oliivipuun kasvun kannalta ihanteellista, koska tällaisissa olosuhteissa oliivien öljypitoisuus ja aromien määrä kasvaa sekä kokonaishappopitoisuus vähenee.