プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inresevillkor för tredjelandsmedborgare
kolmansien maiden kansalaisten maahantuloedellytykset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
europol av tredjelandsmedborgare i
tässä yhteydessä tärkeä painopisteala on ihmiskaupan torjuminen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
behandling av berÖrda tredjelandsmedborgare
asianomaisten kolmansien maiden kansalaisten kohtelu
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
1.5 integration av tredjelandsmedborgare
1.5 kolmansien maiden kansalaisten kotouttaminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
invandring och rättigheter för tredjelandsmedborgare
valtion tuki ja muut avustukset talous- ja rahaliitto rahoitusta ja varainhoitoa koskevat säännökset talousarvio talous- ja rahapolitiikka sekä pääoman vapaa liikkuvuus ....
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avtalet är inte tillämpligt på tredjelandsmedborgare.
sopimusta ei sovelleta kolmansien maiden kansalaisiin.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
lättare för tredjelandsmedborgare utan uppehållstillstånd att resa
lisätietoja: judith ecker (bryssel) e-mail : puh.(32-2) 28 42629 envi-press@europarl.eu.int
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
att främja strategier för att integrera tredjelandsmedborgare
kotouttamispolitiikat on kohdistettava sekä maahanmuuttajiin että vastaanottavaan yhteiskuntaan, jotta voidaan luoda yhteiskunta, jossa kaikilla kansalaisilla on samat oikeudet ja velvollisuudet sekä yhteiset demokraattisen, avoimen ja pluralistisen yhteiskunnan arvot.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sysselsättningen bland tredjelandsmedborgare är knapptöver 50 %.
myös muiden kuin eu:n kansalaistentyöllisyysaste on juuri ja juuri yli 50 prosenttia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
polissamarbete asylpolitik invandring och rättigheter för tredjelandsmedborgare
yleistä talouspolitiikka institutionaaliset säännökset tariffikiintiöt tariffin luokittelu sisärajoilla tapahtuvien tarkastusten poistaminen julkiset tavarahankinnat tavaranhankintasopimus tavaroiden kuljettaminen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tredjelandsmedborgare kommer också att omfattas av direktivet.
tämän lisäksi usein matkustavan henkilön käsite on määriteltävä paremmin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.7. vissa kategorier av tredjelandsmedborgare kontrolleras inte
4.7. kaikkia kolmansien maiden kansalaisten ryhmiä ei tarkasteta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
samma bedömning kan göras i fråga om tredjelandsmedborgare.
sama tarkastelu voidaan tehdä kolmansien valtioiden kansalaisten osalta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
12), genom vilket tredjelandsmedborgare ges rätt till familjeåterförening.
12), jonka perusteella kolmansien maiden kansalaisille myönnetään oikeus perheenyhdistämiseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. detta direktiv skall inte tillämpas på tredjelandsmedborgare som
2. tätä direktiiviä ei sovelleta kolmansien maiden kansalaisiin,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
antalet tredjelandsmedborgare som vägrats inresa vid de yttre gränserna.
ulkorajalta käännytettyjen kolmansien maiden kansalaisten määrä;
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
marknadsorganisation marknadstillträde marknadsövervakning marknadstillträde invandring och rättigheter för tredjelandsmedborgare
19.30.10 19.10.30 19.10.40 polkumyynti polkumyyntitulli proteiinituote puuvilla pääomavero pääomien vapaa liikkuvuus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) garantera tredjelandsmedborgare som arbetar som forskare förlängt uppehållstillstånd,
b) varmistavat, että tutkijoina toimivilla kolmansien maiden kansalaisilla on mahdollisuus uusia oleskelulupa;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
. – jag välkomnar betänkandet avseende unionsmedborgarskap med koppling till tredjelandsmedborgare.
. pidän myönteisenä mietintöä, jonka aiheena on eu: n kansalaisuus suhteessa kolmansien maiden kansalaisiin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：