プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skatteincitament måste användas för att stödja introduktionen av fordon som innehåller avancerad avgasreningsutrustning.
nous aurions dû aussi montrer aux lobbyistes que ce qu'ils considéraient autrefois comme totalement impossible -je l'ai prouvé à l'occasion par des documents - est possible.
av detta skäl stöder jag förslaget om införandet av skattelättnader för den inledande tillverkningen av bilar med avancerad avgasreningsutrustning.
j'ai des doutes quant au fait que cette tentative européenne d'accords volontaires pour la diminu tion des émissions de c02 aboutira à quelque chose de po sitif.
detta krav gäller särskilt inställningen av tomgången (rotationshastighet och kolmonoxidhalt i avgaserna), kallstartanordningen och avgasreningsutrustningen.
cette exigence s'applique notamment aux réglages du ralenti (régime de rotation et teneur en co des gaz d'échappement) de l'enrichisseur de démarrage, et des systèmes de dépollution des gaz d'échappement.