検索ワード: blockerade (スウェーデン語 - フランス語)

ignorera blockerade
ignorer les blocages

alla blockerade platser
tout les sites bloqués

meddela om blockerade fönster
avertir quand un pop-up est bloqué

problemet med de blockerade budgetposterna
la question des lignes budgétaires gelées

den blockerade totalt 18 koncentrationer.
elle a interdit 18 concentrations au total.

dina inlägg är blockerade för% 1.
vos articles sont bloqués pour %1.

på den punkten blockerade usa förhandlingarna.
d'un point de vue pratique, les États-unis ont ainsi fort résisté.

visa listan med blockerade ip- adresser
afficher la liste des traqueurs

blockerade områden som jordbrukaren inte kan använda
zones réservées, non accessibles à l'exploitant

alltför ofta förblir dessa projekt blockerade.
trop souvent ces projets restent bloqués.

tusentals människor blockerade infarten till en motorväg.
des milliers de personnes bloquent une autoroute.

blodproppar, blockerade artärer, hjärtinfarkt eller stroke
caillots sanguins, occlusions des artères, crise cardiaque ou attaque cérébrale

i sista minuten blockerade en minoritet av medlemsstater denna reform.
au tout dernier moment toutefois, une minorité d’ États membres ont bloqué cette réforme.

hjärtbesvär, bl.a. blockerade blodkärl som skulle kunna leda till hjärtattack
une maladie cardiaque, y compris une obstruction des vaisseaux sanguins qui pourraient conduire à une crise cardiaque

(1) därav var 7,5 milj ecu blockerade fram till den 31.3.1995.
royaume-uni : les deux pic adoptés en 1995 (un programme en faveur de l'angleterre restait à adopter) concernent le pays de galles et western scotland.

detta minskar risken för förorening, infektion, insulinläckage, blockerade nålar och felaktig dosering.
ceci réduit le risque de contamination, d’infection, de fuite d'insuline, d’obstruction des aiguilles et de dosage inexact.

ursprungsbudget omfördelade anslag tillaggs­ och ändringsbudgec anslag totalt 1996 ateruppförda anslag Överförda anslag blockerade anslag disponibla anslag
crédits non exécutés crédits reportés vers 1997 dégagements nets de reconstitution crédits rchudcélisés vers années ultérieures dée.tl'cmcnis

blockerad av% 1
bloqué par %1