検索ワード: boston (スウェーデン語 - フランス語)

boston
boston

viale boston, 25
viale boston, 25

att- laboratorierna boston
att laboratories boston

du måste lämna boston.
tu dois partir de boston.

boston barcity in british columbia canada
boston barcity in british columbia canada

jag trodde att tom skulle sova över i boston.
je pensais que tom passerait la nuit à boston.

craig dykers, oslo, norge martha schwartz, boston, usa.
craig dykers, oslo - norvège ; martha schwartz, boston - États-unis.

det är hög tid att eu får en institution som kan mäta sig med till exempel mit i boston.
il est grand temps que l'ue mette en place un institut capable de rivaliser avec le mit de boston, par exemple.

temat för informationsrapporten har hämtats ur en studie som nyligen utfördes av boston consulting group.
le thème du rapport d’information s'inspire d'une étude récente réalisée par le boston consulting group.

det finns tre viktiga aktörer på marknaden för karotidstent: j & j, guidant och boston scientific.
le marché des stents carotidiens comprend trois acteurs principaux: j & j, guidant et boston scientific.

det finns inga gränser på internet och molnbaserade datatjänster betyder att data kan sändas från berlin till boston för behandling och därefter lagras i bangalore.
il n'existe aucune frontière en ligne, et grâce à l'informatique en nuage, des données peuvent être envoyées de berlin à boston afin d'y être traitées, puis conservées à bangalore.

ett aktuellt exempel är när kustfartyget lagik strandade i floden nean nära boston (lincolnshire, storbritannien) i december förra året.
on peut citer un exemple récent avec l'échouage d'un caboteur, le lagik, dans le nean près de baston (lincolnshire, uk) en décembre demier.

efter en granskning godkände kommissionen den 20 december 2010 delta airlines ansökan om ankomst- och avgångstider så att bolaget kunde starta nya flygningar från london heathrow till boston och miami.
le 20 décembre 2010, la commission a, après examen, accepté la demande de créneaux horaires de delta airlines et l’a autorisée à exploiter de nouveaux services entre londres heathrow, d’une part, et boston et miami, d’autre part.

de första amerikanska innovationsparkerna förlades för övrigt till samma typ av områden (t.ex. silicon valley och området vid route 128 i boston).
aux États-unis, où les premiers parcs d'innovation ont été fondés, ce sont aussi des espaces de ce type qui leur ont fourni une localisation (comme par exemple la silicon valley, ou encore les environs de la route 128 à boston).

1.1 eesk inleder sina reflektioner på grundval av en rapport från boston consulting group (bcg) från augusti 2014, the shifting economics of global manufacturing.
1.1 le cese entame sa réflexion sur la base d’un document du boston consulting group (bcg) datant d'août 2014, sur the shifting economics of global manufacturing (les mutations économiques de l’industrie manufacturière mondiale).

det kommer en dag, då ett krig mellan paris och london, mellan petersburg och berlin, mellan wien och turin skulle framstå som lika absurt som ett krig mellan rouen och amiens, eller boston och philadelphia.
un jour viendra où la guerre paraîtra aussi absurde et sera aussi impossible entre paris et londres, entre pétersbourg et berlin, entre vienne et turin, qu’elle serait impossible et qu’elle paraîtrait absurde aujourd’hui entre rouen et amiens, entre boston et philadelphie.

i endast två fall (rom-boston och milano-washington) fanns det en skillnad på 10 euro (övriga priser stämde).
seuls deux cas (rome-boston et milan-washington) ont présenté un écart de 10 €, les autres prix étant confirmés.