検索ワード: elektricitetsbolag (スウェーデン語 - フランス語)

slutligen, ärade kolleger, har jag fått uppgifter om förskingring vid kosovos elektricitetsbolag men jag kan inte dra några slutsatser av det ännu.
enfin, chers collègues, j' ai eu vent de malversations dans le chef de la compagnie d' électricité du kosovo, mais il est encore trop tôt pour en tirer de quelconques conclusions.

således är t. ex. en elektrisk transformatorstation, som tillhör ett elektricitetsbolag, ingen lokal enhet, om den ej försetts med någon ständig bemanning.
ainsi par exemple une sous station de distribution d'électricité, appartenant à une compagnie de distribution d'électricité, ne constitue pas une unité locale dès lors qu'aucun personnel n'y est affecté de façon permanente.

den 9 december fattade kommissionen beslut om att förbjuda energias de portugal (edp), det största elektricitetsbolaget i portugal, och eni, ett italienskt energiföretag, att förvärva gemensam kontroll över gás de portugal (gdp), det största gasbolaget i portugal.
le 9 décembre, la commission a décidé d'interdire le projet d'acquisition d'un contrôle conjoint de gás de portugal (gdp), l'opérateur historique du gaz au portugal, par energias de portugal (edp), l'opérateur historique de l'électricité dans ce pays, et eni, une société italienne du secteur de l'énergie.