検索ワード: erkännandet (スウェーデン語 - フランス語)

verkan av erkännandet
effets de la reconnaissance

utvidgningen av erkännandet.
l'extension de la reconnaissance;

■ erkännandet av utbildningsbevis
• la reconnaissance des diplômes d'enseignement et de formation professionnelle

c) återkalla erkännandet om
c) retirent la reconnaissance si:

mål för det ömsesidiga erkännandet
objectifs de la reconnaissance mutuelle

erkännandet av eesk bör betonas.
cette modification vise à souligner la reconnaissance faite au cese.

modernisering av det automatiska erkännandet
moderniser la reconnaissance automatique

erkännandet av flygplatsernas kapacitetsbegränsningar, och
la reconnaissance des limites de capacité des aéroports;

medlemsstaten skall återkalla erkännandet om
les États membres retirent la reconnaissance si:

b) reform av det begränsade erkännandet
b) réforme de l'agrément limité

- då erkännandet börjar gälla, eller
- à laquelle prend effet la reconnaissance

den första gäller erkännandet av kvalifikationer.
premièrement, la reconnaissance des qualifications.

- erkännandet av närdemokratins betydelse i unionen,
il serait également souhaitable, à cet égard, que le parlement européen profite davantage de la possibilité qui lui est donnée de consulter le cdr comme le prévoient les traités actuels;

det ömsesidiga erkännandet, förbindelserna med konsumenterna osv.
la reconnaissance mutuelle, les relations avec les consommateurs, etc.

- under ett annat regleringsår efter erkännandet.
- ou le cas échéant, au cours d'une autre campagne postérieure à la reconnaissance.

förekomsten, giltigheten eller erkännandet av ett äktenskap,
l’existence, la validité ou la reconnaissance d’un mariage;

inga mellanliggande förfaranden krävs: erkännandet är automatiskt.
aucune procédure intermédiaire n’est requise, la reconnaissance étant automatique.

i erkännandet skall anges vilken dag ansökan togs emot.
l'accusé de réception mentionne la date de réception de la demande.

erkännandet av avvisning eller utvisning berör följande fall:
l'éloignement est reconnu dans les cas suivants:

erkännanden
remerciements