検索ワード: fukta (スウェーデン語 - フランス語)

fukta
humidifier

fukta en ren mjuk trasa med vatten.
humidifiez un tissu doux et propre avec de l'eau.

fukta en ren mjuk trasa med vatten. lä
humidifiez un tissu doux et propre avec de l'eau. en

om din mun är torr tar du en klunk vatten för att fukta den.
si vous avez la bouche sèche, prenez une gorgée d’ eau pour l’ humidifier.

fukta en ren mjuk trasa och använd mild flytande tvål för att göra ren e
humidifiez un tissu doux et propre et utilisez du savon doux liquide pour essuyer l'extérieur et l'intérieur de la chambre et de l'embout buccal.

patienter med torr mun kan använda vatten för att fukta buckalslemhinnan innan de tar rapinyl.
les patients souffrant de sècheresse buccale peuvent utiliser de l’ eau pour humidifier la muqueuse buccale avant la prise de rapinyl.

patienter med muntorrhet rekommenderas att dricka vatten för att fukta munslemhinnan innan effentora tas.
il est conseillé aux patients présentant une xérostomie de boire de l’eau avant l’administration d’effentora afin d’humidifier la cavité buccale.

fukta dammet, samla det i en behållare som försluts väl och omhänderta den på ett säkert sätt.
mouiller la poussière, la mettre dans un récipient bien fermé et l'éliminer dans des conditions de sécurité.

barn över tre år stoppar dessutom ofta sugproppar in i munnen för att fukta dem innan de fäster dem vid en yta.
de plus, les enfants de plus de trois ans portent souvent les ventouses à leur bouche pour les humecter avant de les coller sur une surface.

-fukta dammet, samla det i en behållare som försluts väl och omhänderta den på ett säkert sätt.
-si possible mouiller avant de découper ou de forer,

om rester av häftmassa finns kvar på huden kan du fukta området med varmt vatten och mild tvål eller använda babyolja för att ta bort dem.
dans le cas où un résidu d’adhésif reste sur votre peau, mouillez doucement la zone avec de l’eau chaude et du savon doux ou utilisez une huile pour bébé pour l’enlever.

håll injektionsflaskan i upprätt läge och snurra den kraftigt (skaka inte) i cirka 1 minut för att fukta pulvret jämnt.
tout en maintenant le flacon bien droit, l’agiter énergiquement par rotation (ne pas secouer) pendant 1 minute environ afin de mouiller la poudre de manière homogène.

du får dricka lite vatten innan du använder effentora för att hjälpa till att fukta munnen, men du skall inte äta eller dricka något medan du tar läkemedlet.
vous pouvez boire un peu d’eau avant d’utiliser effentora afin d’humidifier votre bouche, mais vous ne devez ni boire ni manger pendant la prise du médicament.

— fukta som möjligt före kapning eller borrning. — fukta dammet, samla det i en behållare som försluts väl och omhänderta den på ett säkert sätt.
— si possible, mouiller avant de découper ou de forer, — mouiller la poussière, la mettre dans un récipient bien fermé et l'éliminer dans des conditions de sécurité.

och såsom spisoffer skall du därtill offra var morgon en sjättedels efa, så ock en tredjedels hin olja för att fukta mjölet -- detta såsom spisoffer åt herren, såsom evärdlig rätt för beständigt.
tu y joindras pour offrande, tous les matins, un sixième d`épha, et le tiers d`un hin d`huile pour pétrir la farine. c`est l`offrande à l`Éternel, une loi perpétuelle, pour toujours.

fuktas om möjligt före kapning eller borrning.
si possible mouiller avant de découper ou de forer,