検索ワード: godkännandemyndigheter (スウェーデン語 - フランス語)

godkännandemyndigheter
autorités compétentes en matière de réception

artikel 16 godkännandemyndigheter och tekniska tjänster
article 16 autorités compétentes en matière de réception et services techniques

medlemsstaterna ska inrätta eller utnämna godkännandemyndigheter och marknadstillsynsmyndigheter.
les États membres mettent en place ou désignent les autorités compétentes en matière de réception ainsi que les autorités chargées de la surveillance du marché.

meddelande om godkännandemyndigheter och tekniska tjänster (kapitel xvi)
notification des autorités compétentes en matière de réception et des services techniques (chapitre xvi)

den ska underrätta de andra medlemsstaternas godkännandemyndigheter om åtgärderna inom 20 arbetsdagar.
elle informe les autorités compétentes en matière de réception des autres États membres des mesures prises dans les 20 jours ouvrables.

de ska utan dröjsmål informera de andra medlemsstaternas godkännandemyndigheter och kommissionen om dessa åtgärder.
elles en informent sans retard les autorités compétentes en matière de réception des autres États membres et la commission.

godkännandemyndigheten skall underrätta alla andra godkännandemyndigheter genom att sända dem en kopia av beslutet.
l’autorité compétente en matière de réception informe toutes les autres autorités compétentes en matière de réception en leur envoyant une copie de la décision.

när myndigheten har fått uppgift om detta skall den inom 20 arbetsdagar underrätta övriga medlemsstaters godkännandemyndigheter.
À la réception de cette notification, les autorités informent leurs homologues des autres États membres dans un délai de vingt jours ouvrables.

kommissionen ska rikta beslutet till alla medlemsstaters godkännandemyndigheter och omedelbart delge dem och den berörda tillverkaren beslutet.
la commission adresse sa décision aux autorités compétentes de tous les États membres et la communique immédiatement à ceux-ci ainsi qu'au fabricant concerné.

de olika medlemsstaternas godkännandemyndigheter ska uppmärksamma kommissionen på all oenighet beträffande de intyg som avses i punkt 4.
tout désaccord entre les autorités compétentes en matière de réception d’États membres différents concernant les fiches visées au paragraphe 4 est signalé à la commission.

kommissionen får anta genomförandeakter om fastställande av de gemensamma kriterierna för utseende, översyn och bedömning av nationella godkännandemyndigheter.
la commission peut adopter des actes d’exécution afin d’établir les critères communs pour la désignation, l’audit et l’évaluation des autorités compétentes en matière de réception au niveau national.

andra godkännandemyndigheter får besluta att godta ett sådant tillfälligt typgodkännande som avses i punkt 4 på sitt territorium.
d’autres autorités compétentes en matière de réception peuvent décider d’accepter la réception provisoire visée au paragraphe 4 sur leur territoire.

de olika medlemsstaternas godkännandemyndigheter ska uppmärksamma kommissionen på all oenighet beträffande de intyg som avses i punkt 1 tredje stycket.
tout désaccord entre autorités compétentes en matière de réception d’États membres différents concernant les fiches visées au paragraphe 1, troisième alinéa, est signalé à la commission.

godkännandemyndigheten ska anmäla alla ändringar av eu-typgodkännanden till de andra medlemsstaternas godkännandemyndigheter enligt förfarandena i artikel 15.
l’autorité compétente en matière de réception notifie toute modification apportée aux réceptions ue par type à ses homologues des autres États membres conformément aux procédures prévues à l’article 15.

godkännandemyndigheterna i medlemsstaterna skall inom en månad underrätta varandra om varje återkallelse av typgodkännanden och orsakerna härför.
les autorités des États membres compétentes en matière de réception s'informent mutuellement, dans un délai d'un mois, du retrait d'une réception par type et des motifs justifiant cette mesure.