検索ワード: godkännandemyndigheter (スウェーデン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

フランス語

情報

スウェーデン語

godkännandemyndigheter

フランス語

autorités compétentes en matière de réception

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

artikel 16 godkännandemyndigheter och tekniska tjänster

フランス語

article 16 autorités compétentes en matière de réception et services techniques

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

スウェーデン語

medlemsstaterna ska inrätta eller utnämna godkännandemyndigheter och marknadstillsynsmyndigheter.

フランス語

les États membres mettent en place ou désignent les autorités compétentes en matière de réception ainsi que les autorités chargées de la surveillance du marché.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

samtliga medlemsstaters godkännandemyndigheter ska underrättas om sådana åtgärder.

フランス語

les autorités compétentes en matière de réception de tous les États membres sont informées de ces mesures.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

meddelande om godkännandemyndigheter och tekniska tjänster (kapitel xvi)

フランス語

notification des autorités compétentes en matière de réception et des services techniques (chapitre xvi)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

godkännandemyndigheten ska underrätta övriga godkännandemyndigheter och kommissionen om eventuella åtgärder som vidtagits.

フランス語

l’autorité compétente en matière de réception informe les autres autorités compétentes et la commission des mesures adoptées.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

den ska underrätta de andra medlemsstaternas godkännandemyndigheter om åtgärderna inom 20 arbetsdagar.

フランス語

elle informe les autorités compétentes en matière de réception des autres États membres des mesures prises dans les 20 jours ouvrables.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

de ska utan dröjsmål informera de andra medlemsstaternas godkännandemyndigheter och kommissionen om dessa åtgärder.

フランス語

elles en informent sans retard les autorités compétentes en matière de réception des autres États membres et la commission.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

godkännandemyndigheten ska underrätta övriga medlemsstaters godkännandemyndigheter och kommissionen om de åtgärder som vidtagits.

フランス語

l’autorité compétente en matière de réception informe ses homologues des autres États membres et la commission des mesures adoptées.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

framför allt fordonstillverkare och nationella godkännandemyndigheter kommer att dra fördel av förenklingsaspekten i förslaget.

フランス語

les bénéficiaires du volet «simplification» de cette proposition seront principalement les constructeurs automobiles et les autorités nationales chargées de la réception.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

godkännandemyndigheten skall underrätta alla andra godkännandemyndigheter genom att sända dem en kopia av beslutet.

フランス語

l’autorité compétente en matière de réception informe toutes les autres autorités compétentes en matière de réception en leur envoyant une copie de la décision.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

medlemsstaterna skall inrätta eller utse godkännandemyndigheter och meddela detta i enlighet med artikel 38.

フランス語

les États membres mettent en place ou désignent les autorités compétentes pour toutes les questions relatives à la réception et notifient leur décision conformément à l'article 38.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

när myndigheten har fått uppgift om detta skall den inom 20 arbetsdagar underrätta övriga medlemsstaters godkännandemyndigheter.

フランス語

À la réception de cette notification, les autorités informent leurs homologues des autres États membres dans un délai de vingt jours ouvrables.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

kommissionen ska rikta beslutet till alla medlemsstaters godkännandemyndigheter och omedelbart delge dem och den berörda tillverkaren beslutet.

フランス語

la commission adresse sa décision aux autorités compétentes de tous les États membres et la communique immédiatement à ceux-ci ainsi qu'au fabricant concerné.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

medlemsstaternas godkännandemyndigheter ska inom två månader meddela sitt beslut till den godkännandemyndighet som beviljade det nationella typgodkännandet.

フランス語

les autorités compétentes en matière de réception des États membres communiquent, dans les deux mois, leur décision à l’autorité compétente en matière de réception qui a accordé la réception nationale par type.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

de olika medlemsstaternas godkännandemyndigheter ska uppmärksamma kommissionen på all oenighet beträffande de intyg som avses i punkt 4.

フランス語

tout désaccord entre les autorités compétentes en matière de réception d’États membres différents concernant les fiches visées au paragraphe 4 est signalé à la commission.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

i eu däremot är teoretiskt femton olika godkännandemyndigheter involverade, vilket gör alla de andra alternativen ogenomförbara.

フランス語

en europe, 15 autorités différentes sont théoriquement impliquées dans la réception par type et il n’est donc pas pratique d’introduire toutes ces options.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

när myndigheten har fått uppgift om detta ska den inom 20 arbetsdagar underrätta övriga medlemsstaters godkännandemyndigheter.

フランス語

lorsqu’elle reçoit cette notification, l’autorité en informe ses homologues des autres États membres dans un délai de 20 jours ouvrables.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

när myndigheten har mottagit en sådan underrättelse ska den inom 20 arbetsdagar underrätta de övriga medlemsstaternas godkännandemyndigheter och kommissionen.

フランス語

lorsqu’elle reçoit cette notification, l’autorité en informe ses homologues des autres États membres et la commission dans un délai de vingt jours ouvrables.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

kommissionen får anta genomförandeakter om fastställande av de gemensamma kriterierna för utseende, översyn och bedömning av nationella godkännandemyndigheter.

フランス語

la commission peut adopter des actes d’exécution afin d’établir les critères communs pour la désignation, l’audit et l’évaluation des autorités compétentes en matière de réception au niveau national.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK