検索ワード: hälsokriterierna (スウェーデン語 - フランス語)

var snäll och nämn, om ni så önskar rothbehrendt, de aktuella hälsokriterierna.
mme roth-behrendt, parlez-nous s' il vous plaît de ces critères sanitaires.

men jag har rätt som ledamot och företrädare för konsumentskyddet att förtydliga: hälsokriterierna saknas.
je voudrais également remercier la commis sion grâce à laquelle il a été possible d'obtenir un accord final; tout au long de procédure de conciliation elle a en effet joué un rôle et apporté une aide des plus valables.

våra två organisationer har gemensamma intressen på en rad områden rörande hälsovård, inte endast på regionalt plan utan även internationellt nämligen, i synnerhet beträffande programmet för utveckling av världshälsan, medicinsk forskning, folkhälsan samt utarbetandet av hälsokriterier och normer särskilt i fråga om den allmänna miljön och arbetsmiljön, vilket visar att det finns behov av att utvidga samarbetet på ett mera generellt plan.
nos deux organisations ont des intérêts communs dans un certain nombre de domaines liés à la santé , non seulement au niveau régional , mais aussi mondial , notamment en ce qui concerne le programme d'amélioration de la santé dans le monde , la recherche médicale , la santé publique , retablissement de critères et de normes sanitaires et , en particulier , les conditions de vie et de travail , autant d'éléments qui soulignent la nécessité d'élargir le cadre de la coopération .