検索ワード: instrumentflygreglerna (スウェーデン語 - フランス語)

flygtid enligt instrumentflygreglerna
temps de vol en ifr

alla flygningar som helt eller delvis utförs eller är avsedda att utföras som allmän flygtrafik i enlighet med instrumentflygreglerna,
à tous les vols qu’il est prévu d’effectuer ou qui sont effectués au titre de la circulation aérienne générale et, en totalité ou en partie, conformément aux règles de vol aux instruments en vigueur;

vid flygning enligt instrumentflygreglerna får dessutom en inflygning till en flygplats inte fortsätta under vissa angivna höjder eller förbi en viss position om de föreskrivna siktkriterierna inte är uppfyllda.
en outre, pour tout vol effectué selon les règles de la navigation aux instruments, la manœuvre d'approche d'un aérodrome ne doit pas être poursuivie au-dessous de certaines altitudes spécifiées ou au-delà d'une certaine position, si les critères de visibilité prescrits ne sont pas satisfaits.

”ifr för flygningar enligt instrumentflygreglerna som definieras i bilaga 2 i chicagokonventionen eller vfr-regler för flygningar enligt visuellflygreglerna som definieras i samma bilaga;”
«du règlement (ce) no 2096/2005;» 28. page 20, à l'annexe iv, point 3.1 p):

flygningar enligt instrumentflygregler (ifr-flygningar) : alla flygningar som görs enligt instrumentflygregler så som dessa definieras i bilaga 2 [5] till 1944 års chicagokonvention angående internationell civil luftfart.
3) "vols effectués selon les règles de vol aux instruments" ("vols ifr"): tous les vols effectués selon les règles de vol aux instruments au sens de l’annexe 2 [5] de la convention de chicago de 1944 relative à l’aviation civile internationale;