検索ワード: krigsveteraner (スウェーデン語 - フランス語)

minister för krigsveteraner och krigets offer
ministre des anciens combattants et des victimes de guerre

sammanslutningar för krigsveteraner och personer med funktionshinder
associations d'anciens combattants et de personnes handicapées

gérard longuet försvarsminister och minister för krigsveteraner
m. gérard longuet ministre de la défense et des anciens combattants

f.d. chef för pressavdelningen hos maurice plantier, statssekreterare för krigsveteraner.
a été direc­teur du service de presse au cabinet de m. maurice plantier, secrétaire d'etat aux anciens com­battants.

vice ordförande i föreningen för zimbabwes krigsveteraner, ledare för zanu-pf-milisen
vice-président de l’association nationale zimbabwéenne des vétérans de la guerre de libération, dirigeant des milices du zanu-pf

"europeiska unionen har med oro fått kännedom om att grupper av krigsveteraner olagligen ockuperat mer än 200 lantegendomar i zimbabwe.
les pays d'europe centrale et orientale associés à l'union européenne, chypre, malte et la turquie, pays également associés, ainsi que les pays de l'aele membres de l'espace économique européen se rallient à cette déclaration.»

office national des anciens combattants et victimes de la guerre (nationella byrån för krigsveteraner och krigsoffer),
office national des anciens combattants et victimes de la guerre,

de finanspolitiskt ohållbara besluten angående de sociala trygghetsförmånerna för krigsveteraner kan dock påverka kosovos makroekonomiska stabilitet och dess förbindelser med internationella finansinstitut på ett negativt sätt.
les décisions non viables d’un point de vue budgétaire qui ont trait aux allocations des vétérans de guerre pourraient néanmoins avoir un effet négatif sur la stabilité macroéconomique du kosovo et ses relations avec les institutions financières internationales.

de senaste åren har uppskattningsvis 250 000 ekonomiska migranter återvänt till niger bara från libyen, inklusive krigsveteraner och legosoldater, vilket ytterligare har förvärrat situationen.
le retour au niger, ces dernières années, de quelque 250 000 migrants économiques en provenance de la seule libye, y compris des ex-combattants et des mercenaires, a encore aggravé la situation.

det är rörande att se ryska krigsveteraner på sina lastbilar på röda torget och den långa processionen av människor som gick ut i krig för sin egen skull och för vår , och som i dag inte längre kan gå. vi däremot vet alla vart de är på väg .
Émouvants, les vétérans russes sur leurs camions sur la place rouge, émouvant ce long cortège de ceux qui ont fait la guerre pour eux et pour nous et qui, déjà aujourd’ hui, ne savent plus marcher alors que tous, nous savons vers quoi ils sont en train de marcher.

tidigare ordförande i krigsveteranernas nationella organisation, född 31.12.1970
anciennement: président de l'association nationale des anciens combattants, né le 31.12.1970