検索ワード: landsbygdsutvecklingspolitiken (スウェーデン語 - フランス語)

landsbygdsutvecklingspolitiken och regionalprogrammen
politique de développement rural dans le contexte des programmes régionaux

2.4 landsbygdsutvecklingspolitiken och skogsbruket
2.4 la politique de développement rural et la sylviculture

jordbrukets mångfunktionalla roll inom landsbygdsutvecklingspolitiken
le rôle de la multifonctionnalité de l’agriculture dans la politique de développement rural

detta konstaterande gäller även landsbygdsutvecklingspolitiken.
ce constat vaut également pour la politique de développement rural.

fÖrbÄttrade villkor fÖr handlÄggningen av landsbygdsutvecklingspolitiken
amÉlioration des conditions de gestion de la politique de dÉveloppement rural

a. regionalutvecklingspolitiken och landsbygdsutvecklingspolitiken kompletterar varandra
a. la complÉmentaritÉ entre politique de dÉveloppement rÉgional et de dÉveloppement rural

landsbygdsutvecklingspolitiken: från det gröna eu till luxemburgkompromissen
la politique de développement rural : de l’europe verte au compromis de luxembourg

c. fÖrbÄttrade villkor fÖr handlÄggningen av landsbygdsutvecklingspolitiken
c. amÉlioration des conditions de gestion de la politique de dÉveloppement rural

tvärvillkorssystemet och landsbygdsutvecklingspolitiken är inte anpassade till varandra.
les politiques en matière de conditionnalité et de développement rural ne sont pas bien adaptéesl’une àl’autre. la courrecommande que:

helhetssyn, insyn, öppenhet och synlighet i landsbygdsutvecklingspolitiken.
et la visibilité de la politique de développement rural.

Är systemet med tvärvillkor och landsbygdsutvecklingspolitiken anpassadetill varandra?
la conditionnalité etla politique de développementruralsont-elles bien coordonnées entre elles?

europeiska kommissionens utvidgade konsekvensanalys av landsbygdsutvecklingspolitiken efter 2006,
vu l'analyse d'impact approfondie sur la politique de développement rural après 2006 réalisée par la commission européenne;

klargörs de mål som landsbygdsutvecklingspolitiken skall bidra till att uppnå,
il définit les objectifs auxquels la politique de développement rural doit contribuer.

därför sträcker sig landsbygdsutvecklingspolitiken långt utöver den gemensamma jordbruks­politiken.
pour cette raison, la politique du développement rural va bien plus loin que la politique agricole commune.

detta är utöver vad som redan tillhandahålls inom ramen för landsbygdsutvecklingspolitiken.
ces fonds viennent s'ajouter à ceux déjà disponibles au titre de la politique de développement rural.

informera den bredare allmänheten och potentiella stödmottagare om landsbygdsutvecklingspolitiken och finansieringsmöjligheter,
informer le grand public et les bénéficiaires potentiels sur la politique de développement rural et sur les possibilités de financement;

3.3.4 landsbygdsutvecklingspolitiken bör inriktas mot att främja innovation och konkurrenskraft.
3.3.4 les politiques de développement rural doivent être axées sur l'innovation et la compétitivité.

2005 enades eu om en rad ändringar för att stärka landsbygdsutvecklingspolitiken under 2007–2013.
en 2005, l’ue a convenu d’une série de changements en vue de rendre sa politique de développement rurale encore plus ecace durant la période 2007-2013.

”andra pelaren i den gemensamma jordbrukspolitiken: framtidsutsikterna för en anpassning av landsbygdsutvecklingspolitiken
"2ème pilier de la pac: les perspectives d’adaptation de la politique

den relativt höga felprocenten för landsbygdsutvecklingspolitiken måste förstås i samband med denna politiks specifika egenskaper.
ce taux d'erreur relativement élevé doit être envisagé dans le contexte des spécificités de la politique de développement rural.