検索ワード: minimipris (スウェーデン語 - フランス語)

minimipris
prix minimal

garanterat minimipris
prix minimal garanti

tillämpligt minimipris.
prix minimal applicable.

minimipris för sockerbetor
prix minimal de la betterave

artikel 5 minimipris för sockerbetor
article 5 prix minimal de la betterave

minimipris för a-sockerbetor (1)
prix minimum de la betterave a (1)

ett minimipris för mjölk har fastställts.
un prix minimal est fixé pour le lait.

— kvantitet (i kg). — tillämpligt minimipris.
— quantité (en kilogrammes), — prix minimum applicable.

det minimipris som tillämpas under föregående regleringsår,
du prix minimal applicable pendant la campagne de commercialisation précédente;

att fastställa ett minimipris är då inte längre nödvändigt.
dans ce contexte, la fixation d'un prix minimal devient obsolète.

a) det minimipris som tillämpas under föregående regleringsår,
a) du prix minimal applicable pendant la campagne de commercialisation précédente;

use minimipris (2451) löneskatt (2446) marknadens riktpris
use impôt sur les sociétés (2446) impôt sur les bénéfices non commerciaux

det minimipris som avses i punkt 1 skall vara följande:
le prix minimal visé au paragraphe 1 correspond:

det minimipris som betalas till producenten skall bestämmas på grundval av
le prix minimal à payer au producteur est déterminé sur la base:

h) fastställande av det minimipris som anges i artikel 29.4.
h) la fixation du prix minimal visé à l'article 29, paragraphe 4.

interventionen är utformad som ett skyddsnät som garanterar ett minimipris för råsocker.
l'intervention est conçue comme un «filet protecteur» garantissant un prix minimal pour le sucre.

medlemsstaten skall fastställa ett minimipris för råvaran enligt produktionskostnaderna för denna.
l'État membre fixe un prix minimal pour la matière première en fonction des coûts de production de cette dernière.

detta minimipris kommer att gälla i fem år. norska exportörer skall visa att
nous reconnais sons tous aujourd'hui, comme le fait votre rapport, que le

det är med andra ord det minimipris vid vilket samgenereringsproducenten rimligtvis bör kunna sälja elen.
en d'autres termes, il représente le prix minimal auquel le producteur d'électricité et de chaleur peut raisonnablement s'attendre à vendre l'électricité.

ett minimipris kommer givetvis att hjälpa, men det kommer också att hjälpa norrmännen.
la fixation d' un prix plancher les aidera, certes. mais elle aidera aussi les norvégiens.