検索ワード: prestationsmålen (スウェーデン語 - フランス語)

kommissionen tänker höja ambitionsnivån för prestationsmålen betydligt för 2015–2019.
pour la période 2015-2019, la commission compte relever sensiblement le niveau d’ambition des objectifs de performance.

under de senaste åren har uppfyllelsen av prestationsmålen sjunkit långt under den övergripande ambitionsnivån.
ces dernières années, la réalisation des objectifs de performance est loin d'avoir été à la hauteur du niveau d’ambition global.

mer information om de två lägesrapporterna, prestationsmålen och de funktionelle luftrumsblocken finns i memo/11/831.
pour de plus amples informations sur les deux rapports d'avancement, les objectifs de performance et les blocs d'espace aérien fonctionnels, voir: memo/11/831

förfarandet för att fastställa prestationsmålen kommer att förkortas och bli mer faktabaserat så att det kan dra fördel av mer aktuella uppgifter och korrekta trafikprognoser.
le processus de fixation des objectifs sera raccourci et davantage fondé sur des données objectives, afin qu'il puisse bénéficier de données actualisées et de prévisions de trafic précises.

Över 100 initiativ och mer än 30 lagar kommer att antas under de kommande tio åren för att nå de tretton viktigaste prestationsmålen.
plus de cent initiatives et plus de trente mesures législatives seront adoptées afin d'atteindre dans les dix prochaines années les treize objectifs de performance essentiels.

medlemsstaterna måste, på nivån för funktionella luftrumsblock, utarbeta prestationsplaner, inklusive bindande mål på nationell nivå eller nivån för funktionella luftrumsblock som är förenliga med de unionsomfattande prestationsmålen.
les États membres établissent, au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels (fab), des plans de performance comprenant des objectifs contraignants au niveau national ou au niveau des fab qui sont compatibles avec les objectifs de performance de l’union.

styrelsen bör varje år utvärdera sin arbetsprestation. utvärderingen bör innehålla en bedömning av dess sammansättning, organisation och funktionssätt som grupp, en bedömning av varje styrelseledamots kompetens och effektivitet, och även en bedömning av hur väl styrelsen har utfört sitt uppdrag i förhållande till de prestationsmål som har fastställts.
chaque année, le conseil d'administration ou de surveillance devrait procéder à une évaluation de ses performances. À ce titre, il devrait examiner sa composition, son organisation et son fonctionnement en tant que collège, évaluer la compétence et l'efficacité de chacun de ses membres et de ses comités et, le cas échéant, mesurer ses résultats à l'aune des objectifs qu'il avait fixés.