検索ワード: progesteron (スウェーデン語 - フランス語)

progesteron
progestérone***

plasmanivåerna för progesteron
cmax : j 18% (j 59 à i 12)

tillämpliga på progesteron.
l'existence du rapport vprt ne saurait remettre en cause cette conclusion.

dessa substanser omfattade progesteron.
parmi les substances concernées figurait la progestérone.

djur producerar också naturligt progesteron.
les animaux produisent aussi naturellement de la progestérone.

(5) progesteron är ett progestagent hormon.
(5) la progestérone est une hormone progestative.

inga tröskelvärden kan fastställas för progesteron i det fallet.
aucune valeur seuil ne peut être définie pour la progestérone à cet égard.

serumnivåerna av lh, fsh och progesteron påverkades inte signifikant.
les taux sériques de lh, fsh et progestérone n'ont pas été significativement modifiés.

Ägglossningshämmande tabletter med endast progesteron (dvs. desogestrel)
pilule progestative inhibant l’ ovulation (c’ est-à-dire désogestrel)

det finns validerade metoder för att upptäcka progesteron i djurvävnader.
il existe des méthodes validées pour détecter la progestérone dans les tissus animaux.

vidare har cp-pharma uppgett att intravaginal användning av progesteron
en outre, cp-pharma a indiqué que l’utilisation intravaginale de

därför fastställdes inget tröskelvärde för progesteron i förordning nr 1873/2003.
le règlement no 1873/2003 ne définissait donc aucune valeur seuil pour la progestérone.

altrenogest är ett derivat (en närliggande kemisk substans) till progesteron,
par requête déposée au greffe du tribunal le 16 avril 1999, la requérante a introduit le présent recours.

kommissionen har emellertid inte förklarat varför den anser att det skydd mot missbruk av progesteron
la commission n’explique cependant pas

nomegestrolacetat härrör från hormonet progesteron, som också bildas i äggstockarna under en menstruationscykel.
l’acétate de nomégestrol est dérivé d'une hormone appelée progestérone qui est également produite par les ovaires pendant le cycle

efter antagandet av förordning nr 1873/2003 får progesteron emellertid inte tillföras i denna form.
or, avec l’adoption du règlement no 1873/2003, la progestérone ne peut plus être administrée sous cette forme.

minskade koncentrationer av östradiol och progesteron i serum har rapporterats hos kvinnor som behandlats med humant leukocytinterferon.
des concentrations sériques diminuées en estradiol et progestérone ont été rapportées chez des femmes traitées avec un interféron leucocytaire humain.

det har även visats hämma tillväxten av odlade tvåcelliga musembryon och produktionen av progesteron i odlade humana lutealceller.
il inhibe également la croissance d’embryons de souris au stade de deux cellules en culture et la production de progestérone dans des cellules lutéales humaines en culture.

nivån på djurens endogena avsöndring av progesteron varierar främst beroende på kön, ålder, ras och könscykel.
le niveau de sécrétion endogène de progestérone chez les animaux varie, notamment en fonction du sexe, de l'âge, de la race et du cycle menstruel.

dessutom anges det klart i direktiv 96/22 att progesteron får tillföras genom injektion som ges av en veterinär.
en outre, la directive 96/22 autorise clairement l’administration par injection de la progestérone par un vétérinaire.