検索ワード: referensmetod (スウェーデン語 - フランス語)

referensmetod
méthode de référence

referensmetod (kontrollprov)
méthode de référence (test de confirmation)

referensmetod fÖr detektion
mÉthode de dÉtection de rÉfÉrence

analytisk referensmetod [22]
méthode d'analyse de référence [22]

referensmetod för mätning av ozon
méthode de référence pour la mesure de l'ozone

antingen med pyknometri: referensmetod,
soit par pycnométrie: méthode de référence,

referensmetod för mätning av kolmonoxid
méthode de référence pour la mesure du monoxyde de carbone

referensmetod för provtagning och mätning av pm10
méthode de référence pour l'échantillonnage et la mesure des pm10

referensmetod för mätning av kvävedioxid och kväveoxider
méthode de référence pour la mesure du dioxyde d'azote et des oxydes d'azote

anmärkning 2: ingen referensmetod har upprättats.
note 2: aucune méthode de référence n’a été définie.

referensmetod: bestämning av destillatets densitet med pyknometer.
méthode de référence: détermination de la masse volumique du distillat par pycnométrie.

i samtliga fall skall fouriertransformmetoden betraktas som en referensmetod.
dans tous les cas, seule la méthode par transformée de fourier peut être considérée comme une méthode de référence.

om resultaten ifrågasätts skall den biologiska metoden vara referensmetod.
en cas de contestation sur les résultats, la méthode de référence doit être la méthode biologique;

vid dessa provtagningar skall iso-standard 18593 användas som referensmetod.
pour ces prélèvements, la norme iso/dis 18593 est utilisée comme méthode de référence.

- referensmetoder för mätningar och provtagningar.
- les techniques de mesure de référence et d'échantillonnage,